Sentence examples of "Lower" in English with translation "небольшой"
Translations:
all12915
низкий7237
снижать1224
ниже1125
нижний415
понижать298
небольшой217
понижаться138
низший97
невысокий80
слабый71
плохой65
опускать45
младший37
тихий26
опускаться20
спускать11
низменный6
скудный3
убавлять3
садиться1
other translations1796
• … if used on lower time frames it may produce false signals.
• … при использовании на небольших таймфреймах может давать ложные сигналы.
But the industrial use of the lower sky is here to stay.
Однако не стоит забывать о промышленном использовании небольших высот.
Click the small button in the lower left of the Size group.
Нажмите небольшую кнопку в левом нижнем углу группы Размер.
Oil is still steady, with Brent trading marginally lower at $48.3/bbl this morning.
Нефть относительно стабильна, с утра торгуется в небольшом минусе - 48,3 долл. за баррель Brent.
If the prices are lower, then “small fluctuations are possible, including sinking downward,” he said.
Если цены будут ниже, «возможны небольшие колебания», включая тенденцию к сокращению добычи, заявил он.
So lower levels of social expenditure could involve only a relatively small increase in inequality and social conflict.
Поэтому снижение социальных расходов может привести лишь к относительно небольшому увеличению неравенства и опасности социального конфликта.
The small body serves as an indicator that the bears are losing their capacity to drive the market lower.
Небольшое тело свечи говорит о том, что "медведи" теряют свою силу и не могут опустить рынок еще ниже.
The mirror is in remarkable condition, save for a small hairline fracture down in the lower right-hand corner.
Зеркало в превосходном состоянии, за исключением небольшой трещины в нижнем правом углу.
Foreign loans have been very popular among major Russian businesses to date, given their lower rates and “debt service costs.”
До настоящего времени иностранные кредиты были очень популярны среди крупных российских компаний, учитывая их низкие процентные ставки и небольшие издержки по обслуживанию долга.
The fact that price has turned after a relatively shallow retracement suggests that the next leg lower could be significant.
То, что цена развернулась после довольно небольшой коррекции, означает, что следующий этап снижения может быть значительным.
fast navigation box — a small box that appears in the lower left corner of the chart and allows to manage it;
строку быстрой навигации — небольшую строку, появляющуюся в нижнем левом углу графика и позволяющую управлять им;
The fact is that a weaker dollar resulting from lower interest rates gives the US a slight competitive advantage in trade.
Дело в том, что слабый доллар в результате снижения процентных ставок дает США небольшое конкурентное преимущество в торговле.
A relatively small change in the parameters of this program could lower its future costs, as was done in the 1980's.
Относительно небольшие изменения в параметрах этой программы могли бы снизить будущие расходы, как это было сделано в 1980 году.
Lower interest rates worked (a little), but for the most part by encouraging households to refinance their mortgages, not by stimulating investment.
Понижение ставок процента дало результаты (небольшие), но главным образом за счет рефинансирования жилищных ипотечных кредитов, а не увеличения инвестиций.
High doses of perfluorooctane sulfonate (potassium salt) caused death, and at lower doses (sub-milligram), gastrointestinal lesions and loss of weight were observed.
Большие дозы перфтороктанового сульфаната (калийной соли) вызывают смерть, а небольшие дозы (менее миллиграмма)- нарушение пищевого тракта и потерю веса.
And there's a little clock in the lower left-hand corner, so you can see the animal is about two minutes into this.
В левом нижнем углу есть небольшие часы, по ним видно, что животное в оцепенении уже 2 минуты.
If you have a $10 budget and a $5 bid, we'll likely lower your bid to get the most out of that small budget.
Если ваш бюджет составляет 10 $, а ставка — 5 $, мы, вероятно, понизим ставку, чтобы вы могли получить как можно больше результатов за свой небольшой бюджет.
The good news is that a relatively small reduction in the deficit can put the debt ratio on a path to a much lower level.
К счастью, относительно небольшое снижение дефицита может привести к значительному уменьшению этого соотношения.
You can do this by going to Analytics for Apps and then clicking the small gear icon near the lower left corner of the page.
Для этого откройте Analytics for Apps и нажмите небольшой значок шестеренки в нижнем левом углу страницы.
We then had another re-test of the event area that led to a modest move lower before the market surged up above the event area.
Затем мы имели другое тестирование области событий, которое привело к небольшому снижению прежде, чем рынок прошел выше этой области.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert