Exemplos de uso de "Lower" em inglês com tradução "нижний"

<>
That opens the lower chakras. Открываются нижние чакры.
Here is the lower atmosphere. Это нижний слой атмосферы.
Apple pie, lower 48, Air Supply. Яблочный пирог, нижние 48 штатов, воздушный мост.
Ruptured varices on the lower oesophagus. Разрыв варикоза в нижнем участке пищевода.
Component groups in the lower pane Группы компонентов в нижней области
In the lower pane, click Delete. В нижней области щелкните Удалить.
Forward end of the lower gundeck. В самом конце нижней орудийной палубы.
The familiar one on the lower right. а всем знакомую версию - в правом нижнем углу.
Patient needs a CT scan lower abdomen. Пациентке нужнен КТ нижней части брюшной полости.
Thousands now line up on lower Broadway. Тысячи людей выстраиваются в очередь на нижнем Бродвее.
The Captain is inside the lower hemisphere. Капитан в нижней полусфере.
All lower timeframes will be updated properly. Все нижние таймфреймы также обновятся корректно.
Review the comment in the lower pane. Просмотрите комментарий в нижней панели.
Systemic sclerosis can cause lower extremity ulcers. Системный склероз мог вызвать язвы нижних конечностей.
Select the Tree tab in the lower pane. Выберите вкладку Дерево в нижней области.
In the lower pane, click the Condition tab. В нижней области перейдите на вкладку Условие.
Click the Tree tab in the lower pane. В нижней области перейдите на вкладку Дерево.
And this was scene at the lower camp. Так выглядел нижний лагерь.
That's Broome and Clinton, lower east side. Пересечение Брум и Клинтон, нижний Ист Сайд.
Digits, lower case letters, and upper case letters. необходимы цифры, а также буквы нижнего и верхнего регистров;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!