Usage examples of "Lucky strike" in English with translation to Russian

Translations:

all26 лаки страйк9 other translations17

show all

Even Lucky Strike said so. Даже Lucky Strike так сказали.

Uh, lucky strike bowling alley? Эм, боулинг "Счастливый удар"?

We'll be at Lucky Strike. Мы будем в "Счастливом Ударе".

We may have lost Lucky Strike. Возможно, мы потеряли Lucky Strike.

W-we'll be at lucky strike. Мы будем в "Счастливом Ударе".

Lucky Strike didn't enter into it. Lucky Strike тут ни при чём.

Ken here Heard that lucky strike is leaving. Тут Кен услышал, что Lucky Strike уходят.

But I lost everything when we lost Lucky Strike. С потерей Лаки Страйка я лишился всего.

And I'm not talking about losing Lucky Strike. И я говорю не о потере Lucky Strike.

Actually, I think your smackdown was a lucky strike. Вообще-то, я думаю что твой поцелуй с землей - был удачным "выстрелом".

It looks like Lucky Strike might have gone south. Похоже на то, что Lucky Strike улетучились.

She says a lot of people are going to lucky strike. Она говорит, многие идут в "Счастливый удар".

If it helps, I can guarantee you that Lucky Strike will hate this. Если это поможет, я гарантирую вам - Lucky Strike это очень не понравится.

At that time, our value meal consisted of a hamburger, a cup of coffee and a Lucky Strike. Тогда, наше меню состояло из гамбургера, чашки кофе и одной Lucky Strike.

I mean, instead of picking me up at home, if you just happened to, on your way to the pier, you know, maybe drop by the lucky strike lanes, and maybe I could get out early? В смысле, вместо того, чтобы забрать меня у дома, ты можешь случайно, по пути на пирс, ну, знаешь, можешь заехать в "Счастливый удар", и, может быть, я смогу вырваться пораньше?

I mean, instead of picking me up at home, if you just happened to, on your way to the pier, you know, maybe drop by the Lucky Strike lanes, lanes, and maybe I could get out early? В смысле, вместо того, чтобы забрать меня у дома, ты можешь случайно, по пути на пирс, ну, знаешь, можешь заехать в "Счастливый удар", и, может быть, я смогу вырваться пораньше?

In addition, proposals have been made to designate part of the Lucky Strike area, on the Mid-Atlantic Ridge, as a Marine Protected Area under the OSPAR Convention, and there is increasing discussion within the international scientific and legal community of the idea of marine protected areas on the high seas. Кроме того, выдвинуты предложения об объявлении части района Лаки-Страйк (на Срединно-Атлантическом хребте) охраняемым районом моря в соответствии с Конвенцией о защите морской среды Северо-Восточной Атлантики, а в международных научных и юридических кругах все активнее обсуждается идея о создании охраняемых районов в открытом море.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!