Verwendungsbeispiele von "Lync Server Public IM Connectivity" im Englischen mit Übersetzung ins Russische
The Site Folder Server public folder store for this administrative group does not exist within this administrative group
В данной группе администрирования отсутствует хранилище общих папок сервера папки сайта
The value of the DoNotScanIPMReplicationMessages key determines whether the installed Sybari Antigen will scan, and possibly remove, the Exchange Server public folder replication messages.
Значение параметра DoNotScanIPMReplicationMessages определяет, будет ли установленная программа Sybari Antigen сканировать (и, возможно, удалять) сообщения о репликации общих папок сервера Exchange.
The Site Folder Server public folder store used by the offline address book was not detected
Хранилище общих папок сервера папок узла, используемое автономной адресной книгой, не обнаружено
The SMTP of this mailbox will be returned by AutoDiscover as the DefaultPublicFolderMailbox SMTP, so that by resolving this SMTP the client can reach the legacy exchange server for public folder access.
Автообнаружение вернет SMTP этого почтового ящика как SMTP DefaultPublicFolderMailbox, чтобы путем разрешения этого SMTP клиент имел возможность получать доступ к серверу Exchange прежних версий для доступа к общедоступным папкам.
These self-hosted objects must be hosted on your web server and all objects are public.
Эти резидентные объекты следует размещать на вашем собственном веб-сервере, и при этом все объекты являются общедоступными.
Change to a DNS server that can query your public DNS zone.
Измените значение на DNS-сервер, который может обращаться с запросами к общедоступной зоне DNS.
The Exchange Server is hosting one or more public folder stores
На сервере Exchange Server размещено одно или несколько хранилищ общих папок
On the Exchange 2013 server, run the following command to import public folder mailbox objects from the cloud to your on-premises Active Directory.
На сервере Exchange 2013 выполните указанную ниже команду, чтобы импортировать объекты почтовых ящиков общедоступных папок из облака в локальный каталог Active Directory.
If the Exchange Server Analyzer determines that the number of public folder connection agreements is less than the number of configuration connection agreements, a warning is displayed.
Если анализатор сервера Exchange обнаруживает, что число соглашений о соединении общих папок меньше числа соглашений о соединении конфигураций, выводится предупреждение.
In the Advanced Security mode, a special window will appear at the first connection to the server that is intended for generation of both public and private keys.
В режиме дополнительной безопасности при первом подключении к серверу появится специальное окно, предназначенное для генерации открытого и закрытого ключей.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool searches for the application public folder hierarchy in the Active Directory® directory service domain.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange выполняет поиск иерархии общих папок приложений в домене службы каталогов Active Directory®.
Contains messages that are queued on the Exchange server for local delivery to an Exchange mailbox or public folder store.
Содержит сообщения, поставленные в очередь на сервере Exchange Server для локальной доставки в почтовый ящик Exchange или хранилище общих папок.
After you've configured the external URL on the Mailbox server virtual directories, you need to configure your public DNS records for Autodiscover, Outlook Web App, and mail flow.
Настроив внешний URL-адрес в виртуальных каталогах сервера почтовых ящиков, необходимо настроить общедоступные DNS-записи для автообнаружения, Outlook Web App и потока обработки почты.
Running a version of SMTP on an Exchange server that does not support the XEXCH50 verb will break public folder replication.
Выполнение версии SMTP на сервере Exchange, не поддерживающей команду XEXCH50, приведет к остановке репликации общих папок.
On the Exchange 2013 server, run the following command to synchronize mail-enabled public folders from Exchange Online/Office 365 to your local on-premises Active Directory.
На сервере Exchange 2013 выполните указанную ниже команду, чтобы синхронизировать с локальным каталогом Active Directory общедоступные папки Exchange Online или Office 365, поддерживающие почту.
On the Exchange 2013 server, run the following command to synchronize mail-enabled public folders from your local on-premises Active Directory to O365.
На сервере Exchange 2013 выполните следующую команду, чтобы синхронизировать с Office 365 общедоступные папки с поддержкой почты из локального каталога Active Directory.
On the legacy Exchange server, run the following command to synchronize mail-enabled public folders from your local on-premises Active Directory to O365.
На сервере Exchange устаревшей версии выполните приведенную ниже команду, чтобы синхронизировать общедоступные папки, поддерживающие почту, из локального каталога Active Directory с Office 365.
Later on, the server will check the authenticity of signed information using this public key.
В будущем, используя публичный ключ, сервер будет проверять достоверность подписанной информации.
Exchange Server uses the Winmail.dat files for several purposes, including making public folder replication easier between servers.
Exchange Server использует файлы Winmail.dat для нескольких целей, включая оптимизацию репликации общих папок между серверами.
However site mailboxes rely on SharePoint Server, so if you aren’t planning on deploying SharePoint, you should use public folders to share documents.
Однако для их работы требуется SharePoint Server, поэтому если вы не планируете развертывание SharePoint, используйте для этой цели общедоступные папки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?
Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.
Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten
Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.
Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft
Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!
Werbung