Usage examples of "MA" in English with translation to Russian

<>
Note 1: Ph.D. = Doctorate or equivalent; MA = Master's degree or equivalent; BA = Bachelor's degree or equivalent; Other = Less than Bachelor's degree; N/A = Not available. Примечание 1: ДС — докторская или эквивалентная степень; СМ — степень магистра или эквивалентная степень; СБ — степень бакалавра или эквивалентная степень; прочие — степени ниже степени бакалавра.
God bless you, ma 'am. Будьте здоровы, мэм.
Watercress on toast, ma 'am? Водяной кресс с тостами, мэм?
Sorry, ma 'am, bomb disposal. Простите, мэм, он сапёр.
Shoo it back, ma 'am, please? Верни обратно, пожалуйста?
Ma 'am, we are homicide detectives. Мэм, мы детективы из отдела убийств.
It rains in Paris, ma cherie. В Париже дождливо, милая.
I was not snoozing, ma 'am. Я не дремала, мэм.
We're taking fire, ma 'am. Попали под обстрел, мэм.
Where's the gauze, ma 'am? Где у вас бинт, мэм?
Ma 'am, it's congressman Furlong. Мэм, к вам конгрессмен Фарлонг.
Please excuse my tardiness, ma 'am. Извините за опоздание, мэм.
Have a good evening, ma 'am. Доброго вам вечера, мэм.
My name is Willoughby, ma 'am. Меня зовут Уиллоби, мэм.
Ma 'am, I answered your question. Я ответил на ваш вопрос.
I had elocution lessons, Ma 'am. Я брал уроки дикции, мэм.
We're in lockdown, ma 'am. Мы в оцеплении, мэм.
Yes, hello, ma 'am, this is Tom. Здрасте, мэм, я Том.
Is it your natural shade, ma 'am? Мадам, это ваш естественный цвет?
No, it's not pinkeye, ma 'am. Нет, это не конъюнктивит, леди.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!