Sentence examples of "MATCHING" in English with translation "сопоставлять"

Translations:

all2151 соответствовать751 совпадать545 сопоставлять397 подходить103 соответствующий80 соответствие49 согласовывать15 подходящий15 подбор13 встречать5 other translations178

show all

About Accounts payable invoice matching О модуле "Сопоставление накладных по расчетам с поставщиками"

Two-way, price totals matching Двухстороннее сопоставление итоговых цен

Invoice matching task for workflow Задача сопоставление для workflow-процесса

Set up Accounts payable invoice matching Настройка сопоставления накладных по расчетам с поставщиками

This is called price totals matching. Этот процесс называется сопоставлением итоговых цен.

Two-way, net unit price matching Двухстороннее сопоставление чистой цены за единицу

Example: Three-way matching for items Пример. Трехстороннее сопоставление номенклатур

A manual task, Review vendor invoice matching Ручная задача, Просмотр сопоставления накладных поставщика

About Accounts payable invoice matching [AX 2012] О модуле "Сопоставление накладных по расчетам с поставщиками" [AX 2012]

Examples: Three-way matching policies [AX 2012] Примеры. Политики трехстороннего сопоставления [AX 2012]

This is called net unit price matching. Этот процесс называется сопоставлением чистой цены за единицу.

For more information, see Matching types (form). Для получения дополнительных сведений см. раздел Сопоставление типов (форма).

About the Production + profit matching principle [AX 2012] О принципе сопоставления производства и прибыли [AX 2012]

Set up Accounts payable parameters for invoice matching Настройка параметров модуля Расчеты с поставщиками для сопоставления накладных

Set up Accounts payable invoice matching [AX 2012] Настройка сопоставления накладных по расчетам с поставщиками [AX 2012]

Set up bank reconciliation matching rules [AX 2012] Настройка правил сопоставления банковской выверки [AX 2012]

Click Activate to activate the reconciliation matching rule. Щелкните Активировать, чтобы активировать правило сопоставления выверки.

Click Accounts payable > Setup > Invoice matching > Price tolerances. Щелкните Расчеты с поставщиками > Настройка > Трехстороннее сопоставление накладных в модуле расчетов с поставщиками > Допустимые отклонения по цене.

Click Accounts payable > Setup > Invoice matching > Charges tolerances. Щелкните Расчеты с поставщиками > Настройка > Трехстороннее сопоставление накладных в модуле расчетов с поставщиками > Допустимые отклонения по накладным расходам.

Configuring accrued revenue and matching principles [AX 2012] Настройка принципов начисленного дохода и сопоставления [AX 2012]

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!