Sentence examples of "Manual" in English with translation "ручной"

<>
SMTP Service Set to Manual Для службы SMTP установлен ручной режим
This is the manual method. Это ручной метод.
Example 5 – Manual BOM consumption Пример 5. Ручное потребление спецификации
Combining Automatic and Manual Placement Сочетание автоматического и ручного размещения
Computer, activate the manual consoles. Компьютер, активируй ручные средства управления.
Automatic and manual ad placement Автоматическое и ручное размещение рекламы
(This may require a manual setup.) (Может потребоваться ручная настройка.)
manual payout up to 24 hours ручной вывод до 24 часов
A manual task, Review vendor invoice matching Ручная задача, Просмотр сопоставления накладных поставщика
Advantages of Using EAs over Manual Trading Преимущества Советников перед Ручной торговлей
Doors to manual and cross check, please. Двери ручного и кросс проверьте, пожалуйста.
I learned that manual labor really sucks. Я понял, что ручной труд напрягает.
Switching final firing system to manual mode. Система наведения полностью перешла в ручной режим.
Create correct ledger entries and eliminate manual entry. Создать правильные записи ГК и устранить ручной ввод.
There is no sign of manual control, sir. Нет сигнала ручного управления, сэр.
Because the manual override uses a biometric authentication. Потому что ручное управление использует биометрическую аутентификацию.
Switching over from manual to automatic firing mode. Переключаюсь из ручного в режим автоматического обстрела.
It will be specified there – manual or automatic. Будет указанно – ручной или автоматический.
To open ceiling panel and push manual lever Чтобы открыть панель потолка и нажмите ручной рычаг
Automated tasks and manual tasks for vendor invoices Автоматизированные задачи и ручные задачи для накладных поставщика
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!