Sentence examples of "March" in English
Translations:
all7343
март6493
марш234
мартовский141
маршировать57
идти55
граница51
пройти27
поход13
промаршировать11
марч8
проходить4
прошествовать1
other translations248
The purple paper, which is to be finalized in March 2008, is on the Caspian Sea and Turkmen border initiative.
Фиолетовый документ, подготовка которого должна быть завершена в марте 2008 года, посвящен инициативе в отношении границ по Каспийскому морю и с Туркменистаном.
You will fill your canteen and repeat all 12 miles of the march.
Вы снова наполните свою флягу и ещё раз пройдете 20 км.
He was supposed to “just go,” allowing President Sarkozy to march through the Arc de Triomphe to mass applause.
Предполагалось, что он «просто уйдет», дав президенту Саркози возможность промаршировать через Триумфальную арку под массовые аплодисменты.
"In 2001, El Salvador fell into total dependence from the U.S., abolishing the national currency, the colon," commentator Anna Dmitrieva intoned as she watched the Salvadorean team march by, waving flags.
«В 2001 году Сальвадор попал в полную зависимость от США, отменив национальную валюту колон, — заговорила речитативом комментатор Анна Дмитриева, наблюдая, как по стадиону проходит сальвадорская сборная, размахивая флагами.
1940, a bellhop taught them to march into a fountain.
В 1940 посыльный научил их маршировать по пути в фонтан.
The market consensus is for another 25 bps rate cut to 2% at its March meeting, the same margin as in February.
Рынок согласен на другие 25 б.п. снижения ставки до 2%, как на встрече в марте, в тех же границах, что и в феврале.
According to its website, Occupy Denver plans to rally on May 1st at Civic Center Park and march around Denver.
Согласно информации на официальном сайте движения Occupy Denver, его организаторы планируют 1 мая провести митинг в центральном парке и пройти с демонстрацией по улицам города.
However, the much-feared Russian march to the Dnipro never materialized.
Однако поход России на Днепр, которого все опасались, так и не состоялся.
You know, when I was a cadet, we could drink all night, then get up in the morning and march 20 miles, but these days I'm lucky I got up these three steps.
Знаете, когда я был кадетом, мы могли пить всю ночь затем подняться утром и промаршировать 20 миль, но в эти дни мне повезет если я могу взобраться на эти три ступеньки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert