Usage examples of "Maurel Prom" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

US prom culture hits university life with freshers offered private jet entrances Американская культура выпускных балов доходит до университетской жизни: первокурсникам предложили прибывать на личном самолете

To gauge the importance of this principle, we need only to look at the case of Kashawn Campbell, a former senior class salutatorian and prom king at South L.A.’s Jefferson High School (where 13% of the students are “proficient” in English and one percent “proficient” in math). Чтобы оценить значение этого принципа, достаточно вспомнить случай с Кэшоном Кэмпбеллом (Kashawn Campbell), выпускником гимназии Jefferson High School в южном Лос-Анджелесе (где хорошими знаниями английского языка отличаются 13% учащихся, а математики – 1%), избранным королем выпускного бала, которому доверили выступать с торжественной речью.

So, let's get some women behind these bars and have ourselves a prom. Давай возьмем женщин за пределом этих решеток, и устроим свой выпускной бал.

Is that a giant prom dress? Это что за гигантское платье?

I mean, texting a girl to prom is truly moronic. Я имею ввиду, приглашать девушку на выпускной смс-кой это идиотство.

Just because the dregs of society go to your prom does not make it a success. Только то, что отбросы общества идут на ваш бал, не делает это удачным делом.

What's that bish's biggest ish, how hot she and Matty will look at prom? Что еще за хрень про то, как клево они с Мэтти будут смотреться на выпускном?

Well, it's the boutonniere I gave him prom night. Ну, это бутоньерка, которую я дала ему на выпускном.

Like the prom night. Как на выпускном балу.

Best prom night ever! Выпускной лучший в мире!

This isn't a prom dress. Это не бальное платье.

At my high-school prom, where you know no one, and I know everyone? На моем школьном бале, где ты никого не знаешь, а я знаю всех?

Will you be my gay gamer prom date? Ты будешь моей гей-парой на геймерском выпускном?

So you know how, um, prom is next week? Таким образом, вы знаете, как, гм, выпускного вечера на следующей неделе?

Who's the prom queen? Кто - королева школьного бала?

I can still totally picture my prom night. Я как сейчас помню свой выпускной вечер.

So, I'm officially out of the prom. Так вот, я официально из выпускного вечера.

A stroll along the Prom, deckchairs and the floral clock. Прогулка по Променаду, шезлонги и цветочные часы.

That was the prom theme the last year that Melissa took Ian. Это была тема выпускного вечера в прошлом году, когда Мелисса взяла Йана.

You sound like my mother on prom night. Ты прямо как моя мамаша перед выпускным вечером.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download