Usage examples of "Maybe" in English with translation to Russian

<>
Maybe just slipped his mind. Том староват уже, может, просто забыл.
Maybe the machinery is broken. может, даже оборудование вышло из строя.
Maybe two different colored bandannas. Может, два платка разных цветов.
Maybe they had weight limits. Может, были ограничения по весу.
Maybe we have been chicken. Может мы поимеем цыпочек.
Maybe she lasted the longest. Может, она держалась дольше всех.
Maybe bring up Magic Johnson. Может рассказать о Мэджик Джонсоне.
Also, maybe lose the vest? Кроме того, может, снимешь жилетку?
Well, a little weepy maybe. Ну, немножко заплаканный.
Maybe under a tasteful blazer. Может, под изящным блейзером.
Yeah, maybe one with bedbugs. Да, может один из них с постельными клопами.
Maybe he gets excited sometimes. Может он иногда заигрывается.
Maybe the tickets are refundable. А может можно сдать билеты, чтобы бабки вернули.
Maybe I hit the jackpot. Может, я выиграл джекпот.
Maybe you can drop by? Может, ты тоже зайдёшь?
Only as a beard, maybe. Только как третий лишний.
Maybe they drunk it up? Может, его выпили?
Maybe you could burp less. Только надо поменьше отрыгивать.
Maybe some kind of latex? Может разновидность латекса?
Maybe knock up some flyers. Можно распространить флаеры.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!