Ejemplos de uso de "McAfee" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Or, visit McAfee Support Home. Либо посетите домашнюю страницу службы поддержки McAfee.

I didn’t actually believe the price would rise that spectacularly (or that McAfee would carry out his pledge), but it fueled my anxiety. Это усилило мое беспокойство, хоть я и не верил, что курс вырастет так сильно (и что Макафи выполнит обещание).

Remove the McAfee Privacy Service Удалите службу McAfee Privacy Service

These troubles are sometimes misdiagnosed as the end of innovation, but they are actually the growing pains of what Andrew McAfee and I call the new machine age. Эти проблемы иногда неверно принимают за конец инноваций, хотя на самом деле это издержки роста того, что мы с Эндрю Макафи называем новой машинной эрой.

To start the McAfee GroupShield service Чтобы запустить службу McAfee GroupShield

As MIT's Andrew McAfee pointed out, historically, technological revolutions have "eventually led to more, if different, jobs"; but, with machines becoming increasingly intelligent, "this time may be different." Как подчеркнул Эндрю Макафи из Массачусетского технологического института, ранее технологические революции "приводили так или иначе к увеличению числа рабочих мест, хотя и нового качества", однако машины становятся всё более умными, поэтому "на этот раз всё может быть по-другому".

McAfee Transport Scanning Enabled on Backend Server На фоновом сервере включена проверка транспорта McAfee

That July, the eccentric software entrepreneur John McAfee tweeted that a single bitcoin would be worth more than $500,000 in three years — “if not, I will eat my dick on national television,” he said, with typical understatement. В июле эксцентричный предприниматель Джон Макафи написал в Твиттере, что через три года один биткойн будет стоить более 500 000 долларов — «а если нет, я съем свой член на национальном телевидении», заявил он.

McAfee GroupShield provides antivirus protection for Exchange. Служба McAfee GroupShield обеспечивает защиту от вирусов для Exchange.

Given this possibility, McAfee suggests, we may need to re-build our societies so that, as intelligent machines increase productivity, the declining demand for human work has welfare-enhancing outcomes like higher (and more equitably distributed) incomes and more leisure time. Учитывая это, Макафи предположил, что нам, возможно, придется перестроить наше общество. Причем таким образом, чтобы, по мере того как умные машины наращивают производительность, падение спроса на человеческий труд приводило к расширению благосостояния, например, в форме более высоких (и более равномерно распределенных) доходов и увеличения свободного времени.

Follow these steps provided in the McAfee forums. Выполните действия, описанные на форумах McAfee.

To address this issue, see the following McAfee Document: Дополнительные сведения об устранении этой проблемы см. в указанном ниже документе McAfee.

Solution ID KB37636, "Version numbers for McAfee GroupShield 6. Решение ID KB37636, «Version numbers for McAfee GroupShield 6.

Right-click McAfee GroupShield service, and then click Properties. Щелкните правой кнопкой мыши службу McAfee GroupShield, а затем выберите Свойства.

Right-click McAfee GroupShield service, and then click Start. Щелкните правой кнопкой мыши службу McAfee GroupShield, а затем выберите Пуск.

An administrator may have unintentionally stopped the McAfee GroupShield service. Администратор мог ненамеренно остановить службу McAfee GroupShield.

In this case, you may need to reinstall McAfee GroupShield. В этом случае может понадобиться переустановить службу McAfee GroupShield.

McAfee VirusScan is installed and running on the Exchange server. Служба McAfee VirusScan установлена и работает на сервере Exchange Server.

This may mean that McAfee Privacy Service is installed on your computer. Это может означать, что на компьютере установлена служба McAfee Privacy Service.

A value of True indicates that the McAfee VirusScan service is running. Значение Истина указывает, что служба McAfee VirusScan работает.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR