Usage examples of "Megabytes" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all59 мегабайт44 other translations15

514 megabytes (MB) of storage space 514 MБ места на запоминающем устройстве

514 megabytes (MB) of storage space is required Необходимо 514 МБ свободного дискового пространства

Items whose size is larger than 5 megabytes. Элементы, размер которых превышает 5 МБ.

514 megabytes (MB) of storage space on your console (local cache) 514 МБ свободного дискового пространства на консоли (локальный кэш)

While they set the limit, a common one is 10 megabytes. Как правило, администраторы устанавливают ограничение на размер вложения в 10 МБ.

Capacity is about 700 megabytes (MB), or roughly 8 hours of music Емкость составляет около 700 МБ или примерно 8 часов музыки

The Xbox 360 Kinect sensor system update requires 190 megabytes (MB) of storage space. Для установки системного обновления для сенсора Kinect необходимо 190 МБ места на устройстве хранения консоли Xbox 360.

You can enter a value from 0 through 2,097,151 megabytes (MB) (2.0 terabytes). Допустимый интервал значений: от 0 до 2 097 151 МБ (2 ТБ).

If you synchronize wirelessly, data is synchronized at speeds up to 54 megabytes (MB) per second. При беспроводной синхронизации данные передаются на скорости до 54 МБ в секунду.

At least 75 megabytes (MB) of available storage space on your Xbox 360 console or on an attached memory device Как минимум 75 МБ свободного места на консоли Xbox 360 или присоединенном запоминающем устройстве

The latest console software update requires at least 190 megabytes (MB) of storage space (or 256 MB if you live in Japan). Для установки последних обновлений программного обеспечения консоли требуется не менее 190 МБ свободного места (или не менее 256 МБ, если вы живете в Японии).

For example, to set the maximum message size that can be received by recipients in the Exchange Organization to 10 Megabytes you would enter: Например, чтобы установить для сообщений, получаемых пользователями организации Exchange, максимальный размер, равный 10 МБ, необходимо ввести следующее значение:

Not something we usually think about in the era of medicine, but hard disks used to be 3,400 dollars for 10 megabytes - exponentially cheaper. Когда дело касается медицины, мы об этом даже и не думаем, раньше жёсткий диск в 10 Мб стоил 3 400 долларов - пример экспоненциально снижающейся стоимости.

That would correspond to about 50 megabytes of data, which is small when you think about the data we can handle today just on normal mobile devices. 100 снимков соответствуют примерно 50 Мб данных, что немного, если подумать об объёме данных, с которыми мы работаем сегодня на обычных мобильных устройствах.

This example sets the issue warning, prohibit send, and prohibit send and receive quotas for Ayla Kol's mailbox to 900 megabytes (MB), 950 MB, and 1 GB respectively, and configures the mailbox to use custom settings. В этом примере показано, как задать квоты для предупреждения, запрета на отправку, запрета на отправку и получение для почтового ящика пользователя Ayla Kol, равные 900 МБ, 950 МБ и 1 ГБ соответственно, а также настроить почтовый ящик на использование настраиваемых параметров.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download