Sentence examples of "Mercedes" in English with translation "мерседес"

Select source language

Select target language

Translations: all62 мерседес35 mercedes23 other translations4

I'm not street parking my Mercedes. Я свой "Мерседес" под окнами ставить не собираюсь.

A Mercedes with tinted windows and Connecticut plates. В Мерседесе с тонированными стеклами и номерным знаком Коннектикута.

I have a brand-new Mercedes, Iow mileage. Новый Мерседес, малый километраж.

It'll be a silver Mercedes CLK 2-20. Это будет серебристый мерседес CLK 2-20.

And Santana and Mercedes and I are doing a performance. Сантана, Мерседес и я готовим выступление.

Mercedes wants you and me to be her featured dancers. Мерседес хочет, чтобы я и ты были у нее на подтанцовке.

So how does the Mercedes stack up as a road car? Так на что Мерседес способен, как дорожная машина?

This ain't a black Mercedes Benz type of motel, Eddie. Этот большой черный Мерседес здесь неспроста, Эдди.

Now, there are enough new units to claim 6 million new Mercedes. Сейчас появилось достаточно новых денег, чтобы приобрести 6 миллионов новых «Мерседесов».

Well, it says here they were found in a brand new Mercedes. О, тут пишут, что копов нашли в новеньких Мерседесах.

You can get a Mercedes for a very high price, very high performance. Ты можешь позволить себе Мерседес, очень дорогой и очень мощный.

I'm sure he's got a brand-new Mercedes and a hot wife. Я уверен, у него новенький Мерседес и горячая женушка.

I want you to stop a 4X4 Mercedes with a brunette and a dark haired guy. Я хочу, чтобы задержали 4X4 Мерседес с брюнеткой и темноволосым парнем.

I just wanted to acknowledge that we've all had a really rough week, what with Mercedes leaving. Я просто хотел подтвердить, что у нас всех была на самом деле тяжёлая неделя, да ещё и Мерседес ушла.

For instance, I said absolutely nothing about the implausible sexual tension between Mercedes and the Kentucky Fried Stripper. Например, я абсолютно ничего не сказала о невероятном сексуальном напряжении между Мерседес и Кентуккийским Жареным Стриптизёром.

I can't speak for Mercedes, but I'll be singing the timeless Maria classic "I Feel Pretty" Не могу сказать за Мерседес, но я буду исполнять классическую партию Марии - "I Feel Pretty"

We worked like slaves, doing overtime, so we could go home in a rented Mercedes and laden with presents. Мы работали, как рабы, оставаясь сверхурочно для того, чтобы приехать домой на взятом напрокат загруженным подарками Мерседесе.

I guess I didn't lose everything cause of work, just, you know, a fiance, my loft, job, Mercedes. Надеюсь, что я не все потеряла из-за работы, только жениха, мою квартиру, трудоустройство, мерседес.

The shells — usually just thrown away — were headed for the headliners of tiny Mercedes A-Class cars on the Brazilian market. Обычно ореховую скорлупу просто выбрасывают, но в данном случае она шла на сборочные линии по изготовлению крошечных автомобилей «Мерседес» класса «А», продаваемых на бразильском рынке.

A ferry carrying a shipment of brand-new Mercedes Benzes from Germany crashed and sank just a few miles off our coast. Паром, перевозивший новые автомобили Мерседес Бенц из Германии, потерпел крушение и затонул в нескольких милях от нашего побережья.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download