Usage examples of "Merchant" in English with translation to Russian

<>
show all
You're such a wind-up merchant. Ты такой выдумщик.
MerchantStreetAddress – Enter the street address of the merchant. MerchantStreetAddress — введите улицу из адреса магазина.
Sometimes, the merchant gets taken for a ride. Иногда приходится и водилой поработать.
I want to be a merchant, second lieutenant. Я хочу быть предпринимателем, господин младший лейтенант.
MerchantStateOrProvince – Enter the state or province of the merchant. MerchantStateOrProvince — введите регион или область магазина.
Link your Google Account to a different Merchant Center Account Связь аккаунта Google с новым аккаунтом Merchant Center
Fan Funding earnings are visible in the Wallet Merchant Center. Информацию о доходах от пожертвований сообщества можно также посмотреть в аккаунте Google Кошелька.
Merchant in fine quality cloths and linens to the nobility. Торговля лучшими тканями и постельным бельем для знатных особ.
I'm not some dirt merchant loose in the street anymore. Я уже давно не паршивый уличный стукач.
Show listings with product details from your linked Merchant Center account. Показывайте информацию о товарах из вашего аккаунта Merchant Center, подключенного к AdWords.
So you're thinking that she was somehow laundering money through that online merchant? Так ты думаешь, что она отмывала деньги через этот Интернет-магазин?
They come to see the only female wool merchant in this part of England. Они приезжают посмотреть на единственную торговку шерстью в этой части Англии.
The product images and details are generated by information from a linked Google Merchant Center account. В них размещаются изображения товара и его описание из связанного аккаунта Merchant Center.
If you select First Data (EMPS), your contact information is automatically sent to First Data Merchant Services (FDMS). Если выбрать Первые данные (EMPS), ваша контактная информация автоматически отправляется службам First Data Merchant Services (FDMS).
Sir, I am Edmond Dantes, second mate of the merchant ship Pharaon, on our way home to Marseilles. Сэр, я Эдмон Дантес, 2-ой помощник капитана судна "Фараон", держу курс на Марсель, домой.
Funds are deposited into your credit account once your credit card merchant has debited the funds from our account. Выводимые средства поступят на вашу карту сразу, как только они будут списаны с нашего счета через систему электронных платежей.
Shopping cards use your Merchant Center product data and can be personalized using either remarketing information or other audience signals. В подсказках используется информация о продукции из аккаунта Merchant Center.
Research Fellow, Law of the Sea Division, Institute of Merchant Marine (on leave for the duration of post-graduate studies) Научный сотрудник кафедры морского права, Институт морского транспорта (академический отпуск на период обучения в аспирантуре).
However, a transaction dispute can be submitted only to the credit card company, not to the merchant where the transaction occurred. Однако спорный вопрос проводки можно отправить только в компанию, выпустившую кредитную карту, а не в магазин, где была выполнена проводка.
Use the following guidelines to enter the merchant account information that you received from the retailer and the payment provider, and then click Activate. Если счет получателя платежа активируется автоматически, воспользуйтесь следующими инструкциями, чтобы ввести сведения о счете получателя платежа, полученные от предприятия розничной торговли и поставщика платежа, а затем нажмите кнопку Активировать.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download