Usage examples of "Microsoft Proxy Server" in English with translation to Russian

<>
Server — setting up parameters of connection to the server, configuring of the used proxy server and Data Centers, as well as other important settings; Сервер — установка параметров соединения с сервером, конфигурация используемых прокси-сервера и Дата Центров, а также другие важные настройки;
Server — proxy server address and type (HTTP, SOCKS5, or SOCKS4); Сервер — адрес прокси-сервера и его тип (HTTP, SOCKS5, SOCKS4);
Pressing of this button will open the window where proxy server parameters should be specified (these data can be given by the systems administrator or by internet provider): По нажатии этой кнопки открывается окно, в котором задаются параметры прокси-сервера (эту информацию можно узнать у системного администратора или провайдера):
ProxyType - proxy server type. ProxyType - тип прокси-сервера.
Connection to internet through a proxy server can be another reason for which the server cannot be connected to. Подключение к интернету через прокси-сервер может быть еще одной причиной, по которой не происходит соединение с сервером.
• Port - Port of your local proxy server • Port – порт вашего прокси-сервера
Error message means that the proxy server was set up incorrectly. Сообщение об ошибке свидетельствует о неправильной настройке прокси-сервера.
ProxyPassword - password to access to proxy server. ProxyPassword - пароль для доступа на прокси-сервер.
Proxy Server Прокси-сервер
ProxyEnable - "true" or "false" depending on whether or not a proxy server should be used for connection to the trade server. ProxyEnable - "true" или "false" в зависимости от того, должен ли использоваться прокси-сервер для связи с торговым сервером.
Proxy Server Settings Настройки прокси-сервера
ProxyLogin - login to be authorized on proxy server. ProxyLogin - логин для авторизации на прокси-сервере.
A proxy server is an intermediate between the trader's computer and the trading server. Прокси-сервер представляет собой промежуточное звено между компьютером трейдера и торговым сервером.
Setting of "Enable proxy server" checkbox will enable proxy server support and activate the "Proxy..." button. Флажок "Разрешить прокси-сервер" включает поддержку прокси-сервера и активирует кнопку "Прокси...".
The configuration file parameters can be divided into several groups: common settings, proxy server settings (the "Server" tab in the terminal settings), FTP settings (the "Publisher" tab in the server settings), EA settings (the "Expert Advisors" tab in the server settings), the expert or script single-launch settings, settings of the Strategy Tester launch. Параметры конфигурационного файла можно разделить на несколько групп: общие настройки, настройки прокси-сервера (вкладка "Сервер" в таблице настроек терминала), настройки FTP (вкладка "Публикация" в таблице настроек терминала), настройки экспертов (вкладка "Советники" в таблице настроек терминала), настройки однократного запуска эксперта или скрипта, настройки запуска тестера стратегий.
Login — a user login for access to the proxy server. Логин — учетная запись для доступа к прокси-серверу.
Password — a password for access to the proxy server. Пароль — пароль для доступа к прокси-серверу.
• Server - Your local proxy server Name/IP • Server – имя или IP вашего прокси-сервера
to configure the proxy server; сконфигурировать прокси-сервер;
ProxyServer - proxy server address. ProxyServer - адрес прокси-сервера.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!