Exemples d’usage de "Mini" en anglais avec traduction en russe

<>
Brother Tillotson wins Mini chess. Брат Тил Астон выигрывает мини партию в шахматы.
10,000 units (mini lot) 10 000 базовых единиц (мини лот)
What are these, mini flamethrowers? А это что, мини огнемёты?
Filled-in mini golf score sheets. Заполненными таблицами счёта в мини-гольфе.
Mini here can keep your drugs company. Мини составит компанию вашим наркотикам.
A mini robot - powered by your phone Мини-робот, работающий от вашего телефона
I ran a mini marathon last year. В прошлом году я бежал мини марафон.
Janita, double stock my mini bar, please. Джанита, удвой, пожалуйста, запасы в моем мини-баре.
So this is my mini fabric farm. Вот моя мини-ферма по производству ткани.
It accelerates faster than a modern Mini Cooper. Он разгоняется быстрее, чем современный Мини Купер.
Dressed in bare midriff tops and mini skirts? Одетыми в облегающие топики и мини-юбки?
Yes, and don't touch my mini bar. Нет, и не трогай мой мини бар.
What, is that with or without a mini bar? Что, с мини баром или без?
And so it's sort of a mini well. Этакая мини-скважина.
Extra towels are here, coconut water in the mini. Полотенца будут здесь, кокосовая вода в мини-баре.
What she gonna wear - a mini skirt and white stilettos? Что она оденет - мини-юбку и туфли на шпильке?
Bonds of mini credit company AlfaKredyt Sp.z.o.o. Облигации мини кредит компании AlfaKredyt Sp.z.o.o.
I've got a mini digger that's a Cabriolet. У меня мини экскаватор, кабриолет.
I'm talking about batting cage and a mini ab station. Я о бейсбольной клетке и мини тренажере для пресса.
He probably had a couple drinks at the hotel mini bar. Вероятно, он выпил пару рюмок из мини-бара отеля.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !