Exemples d'utilisation de "Miss me" en anglais

<>
Miss me, Upper East Siders? Соскучились по мне, жители Верхнего Ист-Сайда?
Did you miss me, son? Ты скучал по мне, сыночек?
So, Mittens, did you miss me? Ну, Рукавичка, соскучилась по мне?
When I quit, you gonna miss me. Когда я уйду, ты заскучаешь.
I miss her and I bet she doesn't miss me! Я скучаю по ней, но, держу пари, она не скучает по мне!
My bus friends already miss me, so they dropped off this breakfast burrito. Мои автобусные друзья уже скучают по мне, так что они забросили этот завтрак буррито.
Like, if you really miss me, you need to grow up and get in your car and come and see me. Знаешь, если ты и правда скучаешь по мне, тебе надо повзрослеть, сесть в свою машину, и приехать ко мне.
Did you miss me? Ты скучал по мне?
When you go, I'll miss you very much. Когда ты уйдёшь, я буду очень сильно по тебе скучать.
Miss Sato is in charge of my class. Госпожа Сато занимается нашему классу.
It was careless of you to miss the bus. Какая невнимательность с твоей стороны — пропустить автобус.
I'll miss you. Я буду по тебе скучать.
You must hurry up, or you will miss the express. Вам следует поторопиться, а то вы пропустите экспресс.
You'll miss the train if you don't hurry. Ты не успеешь на поезд, если не поторопишься!
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people. Мисс Пейт стеснялась произносить речь перед сотнями людей.
I'll miss you terribly if you leave Japan. Я буду очень скучать по тебе, если ты уедешь из Японии.
I miss you so much. Я так по тебе скучаю.
If women knew how much we miss them, they would leave sooner. Если бы женщины знали, как мы по ним скучаем, они бы раньше уходили.
Hurry up, or you will miss the train. Поспеши, иначе ты опоздаешь на поезд.
It is a pity that he should miss such a chance. Как жаль, что он должен упускать такой шанс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !