Sentence examples of "Missing" in English with translation "упускать"
Translations:
all3021
пропускать454
упускать405
отсутствовать382
пропавший352
скучать264
недостающий193
отсутствие77
опаздывать40
промахиваться34
проходить19
соскучиться18
прозевать12
недосчитываться8
избегать6
бить3
потерпеть неудачу2
проглядывать1
прошляпить1
хватиться1
тосковать без1
other translations748
And there was something fundamental that they were missing.
Было нечто фундаментальное, что они упустили.
We are missing a completely other side of wars.
Но мы упускаем из виду совершенно иную сторону войны.
Something essential is missing from the conventional story: money and banking.
В обычной истории было упущено что-то очень важное: деньги и банковские услуги.
Tough and useful, and yet 26 kids go missing on your watch.
Сильным и полезным, но все же упустил 26 детей.
Unless I'm missing something, you just suck the fat with that hose.
Если я ничего не упускаю, ты удалишь жир через этот шланг.
The EU is missing an opportunity if it clings to its current myopic policy.
ЕС упустит благоприятную возможность, если будет упрямо придерживаться своей нынешней недальновидной политики.
But Haskew wonders whether her daughter is missing out on life lessons those behaviors can teach.
Но вдруг ее дочь упустит жизненные уроки, которые дают «вещи»?
The punters piss in paper cups by the machines because they're terrified of missing the jackpot.
Игроманы писают в бумажные стаканчики, не отходя от автоматов, потому что боятся упустить джекпот.
We are missing stories of women who are literally keeping life going in the midst of wars.
Мы упускаем истории женщин, которые в прямом смысле поддерживают жизнь в разгар войны.
The only thing they're missing is that it takes a good crisis to get us going.
Единственное, что они упускают, это то, что нам нужен большой кризис, чтобы нас расшевелить.
He was driving both of us crazy and missing out on loads of swag amenities, like slipper chocolate.
За своей болтовней он многое упускает, например, шоколадки в тапках.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert