Exemples d’usage de "Moderators" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Assign moderators to manage chat. Назначение модераторов для управления комментариями.
The moderators will report to the COP plenary during the morning session on Friday, 17 December, and the President will issue, under his responsibility, a summary of all the panel discussions, for inclusion in the report of COP 10. Посредники представят свой доклад на пленарном заседании КС утром в пятницу, 17 декабря, и Председатель опубликует, под свою ответственность, резюме всех дискуссий в группах для его включения в доклад о работе КС 10.
To add moderators, click Add. Чтобы добавить модераторов, нажмите кнопку Добавить.
To add group moderators, click Add. Чтобы добавить модераторов группы, нажмите кнопку Добавить.
Verify the designated moderators receive notification. Проверьте, получили ли назначенные модераторы уведомление.
In the Group moderators list, click Add. В списке Модераторы группы нажмите кнопку Добавить.
Designate David Hamilton and Yossi Ran as moderators. Назначение Дэвида Гамильтона (David Hamilton) и Йосси Рэн (Yossi Ran) модераторами.
Group moderators can approve or reject incoming messages. Модераторы группы могут утвердить или отклонить входящее сообщение.
Set up one list of moderators for your channel. Включите его в список постоянных модераторов.
You can assign moderators for all live chat sessions. Вы можете составить список постоянных модераторов.
Admins, editors, moderators and advertisers can create boosted Page posts. Продвигаемые публикации Страницы могут создавать администраторы, редакторы, модераторы и рекламодатели.
How many moderators can be in a given group? 50. Сколько модераторов может быть в группе? 50.
Add the user chris@contoso.com to the list of existing moderators. Добавление пользователя chris@contoso.com в список существующих модераторов.
According to pernickety moderators, non-sentences constitute a mortal danger to Tatoeba. По мнению придирчивых модераторов, всё то, что является не предложением, представляет смертельную угрозу для проекта Tatoeba.
In the Moderators box, insert the YouTube channel URL for the moderator(s). В поле Модераторы добавьте URL каналов пользователей, которых хотите назначить модераторами.
To remove moderators, select the moderator in the list, and then click Remove. Чтобы удалить модераторов, выберите в списке нужный вариант и нажмите кнопку Удалить.
Admins, editors, moderators and advertisers can add a call to action to a Page. Администраторы, редакторы, модераторы и рекламодатели могут добавлять призывы к действию на Страницы.
The channel owner, moderators, and YouTube Gaming Sponsors are not affected by the limit. Этот лимит будет распространяться на всех, кроме владельца канала, спонсоров и модераторов.
To add multiple moderators, add more than one element, each with one Facebook ID: Чтобы добавить несколько модераторов, добавьте больше одного элемента, каждый с ID Facebook.
For mail-enabled security groups, the group owners aren't automatically used as moderators. Владельцы группы безопасности с поддержкой электронной почты не указываются автоматически в качестве модераторов.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger