Usage examples of "Modest" in English with translation to Russian

Translations:

all756 скромный398 умеренный108 other translations250

show all

He's just being modest. Он просто скромничает.

You were being overly modest. Вы явно скромничали.

My aren't we modest. А ты не скромничаешь.

You're being too modest. Вы слишком скромничаете.

Paul's just being modest. Пол просто скромничает.

Dan's just being modest. Дэн просто скромничает.

Don't be modest, Lieutenant. Не скромничайте лейтенант.

Ah, don't be modest. О, не скромничайте.

Oh, he's being modest. О, он скромничает.

No, she's being modest. Нет, она скромничает.

Now, don't be modest. Ну, не скромничай.

Don't be modest, Magpie. Не скромничай, милая.

Senator Calhoun is being modest. Сенатор Калхун скромничает.

Don't be modest, Laurie. Не скромничай, Лори.

Don't be modest, Peter. Не скромничай, Питер.

These, currently, are modest enough. В настоящее время они ведут себя достаточно сдержанно.

Modest, but far from disastrous. Довольно низкий уровень, но не катастрофичный.

And he's modest, too. Ещё и скромняга.

Don't be modest, Clark. Не скромничай, Кларк.

Oh, you are being modest. Ну, ты так скромничаешь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!