Usage examples of "Moscow" in English with translation to Russian

<>
Translations: all308 московский188 москва52 other translations68
Like, Bobrov from Spartak Moscow. Тот же Бобров в "Спартаке".
And it’s not just in Moscow. Причем, такая ситуация сложилась не только в столице.
CSKA Moscow took the game 3:2. Со счетом 3:2 победила команда ЦСКА.
Instead, Moscow has defaulted on its political obligations. Но зато она не выполнила обязательства политические.
EU: November industrial manufacturing (13:00 Moscow time). Статистика: ЕС: динамика промпроизводства за ноябрь (13:00 мск).
Economic data. EU: December CPI (13:00 Moscow time). Статистика: ЕС: ИПЦ в декабре (13:00 мск).
Ominously, the people of Moscow overwhelmingly support the truckers. Подавляющее большинство москвичей поддерживает дальнобойщиков, что является зловещим предзнаменованием.
As one energy expert explained recently in the Moscow Times: Как объяснил недавно в газете Moscow Times один эксперт по вопросам энергетики:
US: Dallas Fed Manufacturing Activity for January (18:30 Moscow time). США: индекс производственной активности ФРБ Далласа за январь (18:30 мск).
US: Housing starts and permits for December (16:30 Moscow time). США: количество строительств новых домов и выданных разрешений на строительство (16:30 мск).
a third of rural villages of the Moscow region are fully subsidized треть сельских поселений Подмосковья полностью дотационные
The Moscow Riot And Russian Nationalism: It's Time To Start Worrying Русский национализм: пора бить тревогу
The financial department is open from 11 am till 9 pm Moscow Time. Финансовый отдел работает с 11:00 до 21:00 по МСК.
US: The FOMC will announce its rate decision at 22:00 Moscow time. США: итоги заседания FOMC (22:00 мск).
EU: Germany's 4Q14 GDP is scheduled for release at 11:00 (Moscow time). ЕС: ВВП Германии за 4К14 (11:00 мск).
It's in a vault in Prypiat, but the key is here in Moscow. В Припяти, в сейфе.
Returns are posted every business day between 4 pm and 6 pm Moscow Time. Начисление процента происходит каждый рабочий день между 16:00 и 18:00 по МСК.
All traffic in Moscow has come to a complete standstill, because of this incident. Транспортная ситуация такова, что не позволяет оперативно реагировать.
The interest is posted between 4 pm and 6 pm Moscow Time on business days. Начисление процентов происходит с 16:00 до 18:00 по МСК в рабочие дни.
And perhaps pay the price electorally down the line (if Moscow has any say in it). И, возможно, поплатиться за это на следующих выборах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!