Usage examples of "Mother's" in English with translation to Russian

<>
show all
All right then, mother's boy. Ладненько, маменькин сынок.
Mother's in the cable vault. Мамочка в кабельном колодце.
Your mother's being incredibly obstinate. Твоя мама просто невероятно строптива.
Her mother's doing everything she can. Её мама делает всё возможное.
I accidentally spilled your mother's ashes. И случайно просыпала останки вашей мамы.
It's your mother's shopping list, silly. Микки, дурачок, это список покупок твоей мамы.
Mother's planning on a big church wedding. Папа, мама планирует огромную свадьбу с венчанием.
My mother's just had a hep operation. Моей маме только что сделали операцию на бедре.
He has two aunts on his mother's side. У него две тёти с материнской стороны.
Mother's gone out west to find more broodmares. Мама отправилась на запад за новыми племенными кобылами.
In utero surgery can rupture the mother's uterus, right? Внутриутробная операция может повлечь перфорацию матки, так?
My mother's cooking her meatloaf and mashed potatoes tonight. Моя мама приготовит мясной рулет и пюре сегодня вечером.
I was horrified, both at mother's rashness and Roman. Я была в ужасе, от мамы и Романа.
Mind your mother's business crazy and your sister's! Прочь идите отсюда и разберитесь со своими мамашами, придурки!
Mother's looking for a housemaid, if you know anyone. Мама ищет горничную, может вы знаете кого-нибудь.
The baby was sleeping soundly in his mother's arms. Ребёнок крепко спал у мамы на руках.
In my mother's day, she didn't go to college. Моя мама не ходила в колледж.
Shula, his wife, is a good friend of my mother's. Жена Мотке, Шула, хорошая подружка моей мамы.
Which reminds me, you left your flask in my mother's garden. Что напоминает мне о том, что ты оставил флягу в саду моей мамы.
How is your vacation going in your fire-breathing mother's house? Как проходит отдых в доме твоей огнедышащей мамочки?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download