Usage examples of "Musical boxes" in English with translation to Russian

<>
Musical boxes isn't your style. Музыкальные шкатулки - не твой стиль.
That is a musical box, Maggy. Это музыкальная шкатулка, Мэгги.
I came out of a musical box. Я выскочил из музыкальной шкатулки.
The bodyguard, who survived, said the bomb was triggered by a musical box. Телохранитель, который выжил, сказал, что бомба активировалась музыкальной шкатулкой.
Ladies and gentlemen, a papier-mâché musical box in the shape of a barrel organ. Дамы и господа, музыкальная шкатулка из папье-маше, в форме шарманки.
Buying musical cigarette boxes, for instance. Например, к приобретению музыкальных шкатулок.
I'm moving, so I need boxes for my things. Я переезжаю, так что мне нужны коробки для моих вещей.
Not all of us are born with musical talent. Не все из нас имеют врожденный музыкальный талант.
All the boxes are empty. Все ящики пусты.
The trumpet is a musical instrument. Труба — это музыкальный инструмент.
The police found boxes that contained marijuana and other drugs inside the trunk of the car. В багажнике автомобиля полиция обнаружила коробки с марихуаной и другими наркотиками.
Did you come from a musical family? Вы происходите из музыкальной семьи?
We have safety deposit boxes. У нас есть депозитные ячейки.
Musical talent can be developed if it's properly trained. Музыкальный талант можно развить при надлежащей тренировке.
Jewelry Boxes & Organizers Шкатулки и органайзеры
He is what we call a musical genius. Он — то, что мы называем музыкальным гением.
Our articles are packed in fold-up cardboard boxes. Упаковка наших товаров производится в картон.
No matter which musical instrument you want to learn to play, the most important thing is not to make any mistakes from the beginning on, because mistakes are always imprinted on your mind more easily than everything you do right. Независимо от того, на каком музыкальном инструменте вы хотите научиться играть, важно не делать ошибок с самого начала, потому что ошибки всегда запоминаются лучше, чем все остальное, делаемое правильно.
Cardboard boxes will not be taken back. Картонные коробки назад не принимаются.
Didn't you see the musical? Ты не смотрел этот мюзикл?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!