Sentence examples of "NGOs" in English with translation "нпо"
Questionnaire for NGOs (mid-term evaluation, 2000)
Вопросник для НПО (среднесрочная оценка, 2000 год)
Participation of NGOs and other minority ethnic organizations
Участие НПО и других организаций этнических меньшинств
Engaging NGOs as a partner for programme implementation.
Вовлекала НПО в осуществление программ на правах партнеров.
The good NGOs, like Oxfam, are very keen on this idea.
Достойные НПО, как например Oxfam, с энтузиазмом поддерживают эту идею.
NGOs and other major groups and local staff: entrance from Maude Street.
для НПО и других основных групп и местного персонала: с улицы Мод;
In some countries, certain NGOs always had the right to a free lawyer.
В некоторых странах ряд НПО всегда имели право привлекать бесплатного адвоката.
The session was also attended by representatives of 35 IGOs and 335 NGOs.
В работе сессий также приняли участие 35 представителей МОП и 335 представителей НПО.
The Ministry's position on cooperation with foreign and international NGOs remains unchanged.
Позиция МКИ по сотрудничеству с иностранными и международными НПО остается неизменной.
Civil society actors and NGOs can partner with governments and intergovernmental organizations to:
Представители гражданского общества и НПО могут объединить усилия с правительствами и межправительственными организациями в следующих целях:
NGOs and Defence for Children International Nederland were critical of this state of affairs.
НПО и Международная организация в защиту детей критиковали такое положение дел.
NGO Directory: maintenance and updating of the database of NGOs associated with the Department;
указатель НПО: поддержка и обновление базы данных по НПО, ассоциированным с Департаментом;
Coke has been targeted by NGOs for alleged lapses in labor and environmental standards.
Coca Cola преследуется различными НПО за предположительные нарушения трудовых и экологических стандартов.
As mentioned above, some NGOs are active in the publication of human rights materials.
Как уже говорилось, некоторые НПО активно публикуют материалы по правам человека.
The involvement of NGOs, CBOs and scientists in international forums should be actively encouraged.
Следует активно поощрять привлечение НПО, ОМС и ученых к участию в международных форумах.
The database, which will be produced in Khmer, will be introduced to interested NGOs.
Указанная база данных также будет представлена заинтересованным НПО и переведена на кхмерский язык.
The secretariat received comments from three Parties (Denmark, France and Germany) and six NGOs.
Секретариат получил замечания от трех Сторон (Дании, Франции и Германии) и шести НПО.
It works with national governments, specialized UN agencies, and collaborating international and local NGOs.
Она работает с национальными правительствами, специализированными учреждениями ООН, а также сотрудничает с международными и местными НПО.
NGOs can help to identify required policies and hold governments and companies to account.
НПО могут помочь определить необходимые политики и призвать правительства и компании к ответу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert