Ejemplos del uso de "NGOs" en inglés
Independent media and NGOs blossomed.
В стране начали бурно развиваться независимые СМИ и неправительственные организации.
NGOs and other kinds of social movements have also stepped up.
Выступили ещё и НКО и другие организации социального движения.
Questionnaire for NGOs (mid-term evaluation, 2000)
Вопросник для НПО (среднесрочная оценка, 2000 год)
Competent NGOs, academic institutions and other stakeholders.
компетентных неправительственных организаций, академических учреждений и других заинтересованных сторон.
NGOs Avert Russian-Inspired Restrictions in Central Asia’s Only Democracy
НКО предотвращают инспирированные Россией ограничения в Киргизии
Participation of NGOs and other minority ethnic organizations
Участие НПО и других организаций этнических меньшинств
This is how NGOs are organizing themselves today.
Вот так сегодня организована работа у неправительственных организаций.
Tyrants big and small are showing more sophistication in bullying and bulldozing NGOs.
Крупные и мелкие тираны демонстрируют все больше изощренности в преследовании и запугивании НКО.
Engaging NGOs as a partner for programme implementation.
Вовлекала НПО в осуществление программ на правах партнеров.
Such language is echoed by Georgia’s Eurasianist NGOs.
Этим заявлениям вторят грузинские евразийские неправительственные организации.
Do you see opportunities and even a reason for foreign NGOs to operate in Russia?
Видите ли вы возможности и даже основания для работы иностранных НКО в России?
The good NGOs, like Oxfam, are very keen on this idea.
Достойные НПО, как например Oxfam, с энтузиазмом поддерживают эту идею.
I am speaking of the non-governmental organizations (NGOs).
Я имею в виду неправительственные организации (НПО).
NGOs enjoyed a brief, halcyon period in the 1990s, when their work was needed, and welcomed.
1990-е годы были для НКО коротким и спокойным периодом — в то время их деятельность была востребована и приветствовалась.
NGOs and other major groups and local staff: entrance from Maude Street.
для НПО и других основных групп и местного персонала: с улицы Мод;
It is also available for school, cities, NGOs and you.
Он также доступен для школ, городов, неправительственных организаций и для вас.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad