Sentence examples of "Navigating" in English with translation "перемещаться"

<>
show all
Navigating the Microsoft Dynamics AX glossary Перемещение по глоссарию Microsoft Dynamics AX
Navigating the Dashboard and enjoying controller-free entertainment features on Xbox Live, such as Groove and Video Kinect, are experiences that can be enjoyed while seated or standing. Перемещаться по панели управления и использовать не требующие контроллера развлекательные функции в Xbox Live, например Xbox Music и видеосеансы Kinect, можно как стоя, так и сидя.
How can I navigate Facebook with keyboard shortcuts? Как перемещаться по Facebook с помощью сочетаний клавиш быстрого доступа?
How will site users navigate through the site? Как пользователи будут перемещаться по сайту?
In this case, use Scan Mode to navigate and read text. В этом случае для перемещения по тексту и его чтения используйте режим сканирования.
Narrator also provides commands to help navigate and read text in apps. Экранный диктор также предоставляет команды для перемещения по тексту и его чтения в приложениях.
Narrator can provide different levels of context as you navigate your PC. Экранный диктор может предоставлять различные уровни контекста при перемещении по компьютеру.
To navigate your News Feed on the Facebook app for iOS using VoiceOver: Чтобы перемещаться по Ленте новостей в приложении Facebook для iOS с помощью VoiceOver:
During the timeout period, users cannot navigate or interact with the requested page. Во время таймаута ожидания пользователи не могут перемещаться по запрашиваемой странице и взаимодействовать с ней.
In either case, DTMF inputs are used to navigate menus and search for users. В любом случае ввод DTMF используется для перемещения по меню и поиска пользователей.
You can also use a braille display to navigate your PC and read text. Можно также использовать экран Брайля для перемещения по компьютеру и чтения текста.
You can use your mobile device to open documents, find sites, and navigate SharePoint Online. С помощью своего мобильного устройства вы можете открывать документы, находить сайты и перемещаться по среде SharePoint Online.
Navigation bar – The navigation bar is used to navigate between parent elements and child elements. Панель навигации - панель навигации используется для перемещения между родительскими элементами и дочерними элементами.
When scan mode is turned on, use the following keys to navigate apps and webpages. Если режим сканирования включен, для перемещения по содержимому приложений и веб-страниц используйте следующие клавиши.
How do I navigate my News Feed on the Facebook app for iOS using VoiceOver? Как перемещаться в Ленте новостей в приложении Facebook для iOS с помощью VoiceOver?
In the Help system, you can use the table of contents or search to navigate. Для перемещения по справочной системе можно использовать содержание или поиск.
For example: We use cookies to keep you logged in as you navigate between Facebook pages. Например, мы используем файлы «cookie», чтобы вы могли перемещаться по страницам Facebook без необходимости повторного выполнения входа.
An interface that is used to navigate the menus of a voice mail system using speech inputs. Интерфейс, который используется для перемещения по структуре меню системы голосовой почты с помощью речевого ввода.
Links. Navigate by different kinds of links, such as visited, unvisited, or active. (Available starting in Chrome 50.) Перемещение по ссылкам. Озвучиваются разные типы ссылок, например, открытые, активные или те, по которым не было переходов (доступно в Chrome 50 и более поздних версиях).
The Xbox.com My Account page uses new technology that helps you better navigate and use your account. На странице "Моя учетная запись" сайта Xbox.com широко используются новые технологии, с помощью которых удобнее перемещаться по учетной записи и использовать ее возможности.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download