Exemples d’usage de "Neal" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous59 нил59
Neal, this risotto's delicious. Нил, ризотто просто волшебное.
Neal, it's our cotillion. Нил, это наш выход на сцену.
You name the date, Neal. Ты назначил свидание, Нил.
Neal, do we have bitters? Нил, у нас есть горькое пиво?
Neal, take off your anklet. Нил, сними браслет.
Stakeouts are time-intensive, Neal. Засада требует времени, Нил.
What, from Neal Street to Southwark? Что, от Нил-стрит до Саутарк?
Neal Lowery died from being electrocuted. Нил Лаури погиб от электрического удара.
Was Neal Lowery receiving shock therapy? К Нилу Лаури применяли шоковую терапию?
Keep up the good work, Neal. Продолжай в том же духе, Нил.
Come on Neal, take me for a ride. Ну-ка, Нил, прокати.
Did you know that Neal Lowery is dead? Ты знала, что Нил Лаури мертв?
Agent Neal, remove your hand from your weapon now. Агент Нил, уберите руку с вашего оружия сейчас же.
Diana, could I - could I talk to Neal alone? Диана, могу я - могу я поговорить с Нилом наедине?
At 12:52 P. M., Neal cut his anklet. В 12:52 Нил сломал свой браслет.
Neal, you need to be there, under the sill. Нил, ты спрячься в тени подоконника.
Neal takes the stand in less than an hour. Нил даёт показания меньше чем через час.
So you and Lloyd Robertson treated Neal Lowery together? Вы и Ллойд Робертсон лечили Нила Лаури вместе?
Neal Lowery didn't show any symptoms of demonic possession. Нил Лаури не выказал каких-либо симптомов одержимости.
And he and Neal are going to kick your ass. И они с Нилом надерут вам задницу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !