Sentence examples of "Neighbours" in English with translation "сосед"

<>
show all
Japan and Korea are neighbours. Япония и Корея - страны-соседи.
Go and knock up the neighbours. Пойди опроси соседей.
Do countries just vote for their neighbours? Всегда ли страны голосуют за своих соседей?
And close your window because of the neighbours. Закрой там окно, а то соседи услышат.
From our perspective, we will always be good neighbours. В нашей перспективе мы всегда будем оставаться добрыми соседями.
The neighbours have probably already told you about this! Соседи, наверное, уже рассказали!
They have been on good terms with their neighbours. У них всегда были хорошие отношения с соседями.
My neighbours have already explained to me who Björk is. Мои соседи уже объяснили мне, кто такая Бьорк.
You look a little more downtown than my other neighbours. Вы выглядите слегка менее холёными, чем мои другие соседи.
Western Europe's attitude towards its eastern neighbours remained ambiguous. Западноевропейский подход к своим соседям оставался двусмысленным.
She left the children with the neighbours, caught a bus to Rye. Она оставила детей у соседей и села в автобус на Рай.
According to the neighbours, it's been parked here since yesterday morning. Соседи говорят, что она тут припаркована со вчерашнего утра.
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time. Ну, мы соседи. Я всё время буду показываться.
Twister, there's nothing out there but the sunshine and your neighbours. Твистер, там нет ничего кроме солнца и твоих соседей.
But the neighbours saw her coming home late, dressed in trashy clothes. Но соседи говорят, что домой она возвращалась поздно, одежда на ней была дрянная.
And like you, we are handing the reins to our good neighbours, Romania. И так же, как и Вы, мы передаем наши бразды нашим добрым соседям- Румынии.
Our neighbours east, west, north and south have given plentifully for our cause. Мы дали нашим соседям на востоке, западе, севере и юге отличный повод.
I know all about this, the Coronation Street and Neighbours and all those. Я их все знаю, Coronation Street, Соседи, всех.
Mr Love, are you aware that some of your neighbours have had leukaemia? Мистер Лав, вы знаете, что у некоторых из ваших соседей была лейкемия?
A couple of neighbours had seen a strange man hanging about the place. Парочка соседей видели, как поблизости шатался незнакомец.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download