Sentence examples of "Nets" in English with translation "сеть"

Translations:

all649 сеть334 сетка208 нетс2 сачок1 сетный1 other translations103

show all

Social protection and safety nets. Социальная защита и сети безопасности.

Financial Safety Nets for Asia Сети финансовой безопасности для Азии

A net peg, for fishing nets. Колышек для просушки сетей.

Fast, fish don't wait for nets! Быстрее, рыба не ждёт сетей!

They bought stun guns, nets and bear traps. Накупили ружья с электрошоком, сети и капканы.

And some are caught in nets, in trawls. Некоторые попадают в сети, в тралы.

We use nets that are 20 miles long. Мы используем двадцатимильные сети.

That'll drive the fish up and into our nets. Это спугнёт нашу рыбу и погонит в наши сети.

They also underscore Asian economies’ need for stronger financial safety nets. Они также указали на необходимость для азиатских стран создать более сильные сети финансовой защиты.

We were getting quite a few caught in surface drift nets. Мы обнаруживали несколько особей, пойманных в дрифтерные сети.

Huge nets stretch across the ocean, swallowing up everything in their path. Огромные сети простираются через океан, глотание всего в их пути.

Millions of tons of discarded fishing nets, gear that continues to kill. Миллионы тонн выброшенных рыболовных сетей - снастей, которые продолжают убивать.

The logic is used in designing everything from fences to fishing nets. Логика используется при проектировании всего, начиная от заборов до рыболовных сетей.

Consequently, Australian authorities seized the vessel, including the catch, nets and equipment. После этого австралийские власти наложили арест на судно, включая улов, сети и оборудование.

There are hundreds of shrimp boats employed to drag booms instead of nets. Сотни лодок наняли для того, чтобы они тащили заграждения вместо сетей.

And that's what we called the Net; that was the Internet of nets. То, что мы назвали Сетью - было интернетом сетей.

If not, they may remain trapped for many hours before the nets are pulled in. Если же этого не происходит, они могут оставаться в ловушке в течение многих часов, прежде чем сети будут вытянуты.

Once the most degrading fishing gear, seine nets, were removed, the fishermen were catching more. Когда наиболее разрушительное орудие лова, донные сети были упразднены, рыбаки стали ловить больше.

Such an evolutionary approach to policy provides essential safety nets should one or more policies fail. Такой эволюционный подход к стратегии обеспечивает создание важных сетей безопасности, способных выдержать одну или несколько политических неудач.

Fish caught in nets by trawlers are dumped on board the ship and allowed to suffocate. Рыбу, пойманную сетями на траулерах, сваливают на борту судна и дают возможность задохнуться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!