Sentence examples of "Night Owl" in English

<>
A newly single night owl. Вновь свободная сова.
A night owl, like yourself. Такой же полуночник, как и Вы.
Miguel's a night owl and a newly minted bachelor. Мигель сова и новоявленный холостяк.
Night Owl 5, we've got a unit of Seabees building an airstrip. Ночная Сова 5, у нас отряд стройбата строит взлётно-посадочную полосу.
I used to be a night owl but now I'm an early riser. Раньше я был совой, но теперь я жаворонок.
Seriously, studies have found that night owls show reduced integrity of white matter in the brain compared to early risers. Серьезно, исследования показали, что у "сов" плотность белого вещества мозга ниже, чем у "жаворонков".
We're both night owls, I think. Кажется, мы оба полуночники.
All these night owls on the brink! Все эти полуночники на краю пропасти!
I'm a night owl. Я ночной гуляка.
I'm a regular night owl. Настоящая ночная бабочка.
Day alternates with night. День сменяет ночь.
Those advocating further sanctions and cheering on the collapse of the RUB might do well to reflect on GWF Hegel’s admonitory axiom: the owl of Minerva spreads its wings only with the falling of dusk. Тем, кто выступает за ужесточение санкций и аплодирует краху рубля, стоит вспомнить наставительную аксиому Гегеля: сова Минервы вылетает в сумерки.
I watched TV last night. Вчера вечером я смотрел телевизор.
We can easily tally the costs of individual conservation efforts like saving the northern spotted owl. Стоимость индивидуальных усилий по консервации, как, например, спасение северной пятнистой совы, легко подсчитать.
I spent two hours watching television last night. Прошлой ночью я два часа смотрел телевизор.
We meet again, little owl. Ну вот мы и встретились, маленькая сова.
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. Это ужасное времяпрепровождение - молодые мужчина и женщина провели ночь ужаса в изолированном доме.
Good, that will just give me time to tell you about my Uncle Clyde, a very independent barn owl, he didn't give a hoot for tradition. Хорошо, а у меня как раз будет время рассказать вам о дядюшке Клайде, очень независимом филине, которому было плевать на традиции.
Those oysters I ate last night didn't agree with me. Мне стало плохо от устриц, которые я съел вчера вечером.
And the discovery of petroglyphs of an unknown origin in a place called Owl Cave. И об открытии наскального рисунка неизвестного происхождения в месте, называемом Пещера Сов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.