Usage examples of "ночь" in Russian with translation to English

<>
Посмотри, какая прекрасная звёздная ночь. Look how beautiful the night sky is.
Прошлая ночь была полной подставой. Last night was a complete sham.
Пожалуй, сегодня последняя ясная ночь. This might be the very last night of clear skies.
Завтра обещает быть тихая ночь. Tomorrow promises to be quite a night.
Мы тута всю ночь тусили! We was ups all nights partying!
20 пиастров - на эту ночь. 20 piastres - on this night.
Гагары всю ночь кличут дождь. The loons have been calling for rain all night long.
Одноместный номер на одну ночь. Single room, for one night.
Две засады за одну ночь. Two stakeouts in one night.
Почему он нарисовал "Звёздную ночь"? Why did he paint "starry night"?
Оно называется "ТВ Ночь Светлое". It's called TV Night Light.
На разморозку ушла вся ночь. It took all night to unfreeze.
Мы учили слова каждую ночь. We study word lists every night.
Еще одна ночь домашней охоты? Another night of house hunting?
Цареубийца не переживет эту ночь. The Kingslayer won't last the night.
Они продолжали разговаривать всю ночь. They went on talking all night.
У нас была славная ночь. We were having a nice night.
Я хочу танцевать всю ночь I wanna rock 'n' roll all night
Они танцевали всю ночь напролет. They danced all night long.
Пусть эта ночь запомнится нам. Let's make this a night to remember.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!