Usage examples of "Noah" in English with translation to Russian

<>
Translations: all40 ноа12 other translations28
show all
You drink decaf, right, Noah? Ты ведь без кофеина пьешь, правда, Ной?
Your buddy Noah has an airtight alibi. Твой приятель Ной имеет железное алиби.
Noah, I'm half drunk and slathered in. Ной, я в подпитии и истекаю.
And when Noah had done built his Ark . Когда Ной закончил строить ковчег.
Noah Feldman says politics and religion are technologies Hoa Фельдман: Политика и религия - это технологии
It was in reference to the myth of Noah and. Это было в ссылке к мифу о Ное и.
Why did Poseidon break his ought of secrecy and warn Noah? Почему Посейдон нарушил свою клятву и предупредил Ноя?
Noah put them on the Ark in that order, blah, blah, blah. Ной разместил их на своём ковчеге в определённом порядке и т.п.
Theo Bancroft, you're under arrest for the kidnapping of Noah Allen. Тео Бэнкрофт, вы арестованы за похищение Ноаха Эллена.
I'm sorry I didn't call after the date with noah. Прости что я не позвонила после свидания с Ноем.
Noah always plays on the computer and watches news before he goes to bed. Ной всегда играет за компьютером и смотрит новости перед тем как идти спать.
If the notary had existed at the time of Noah, we would not be here. Если бы нотариат существовал во времена Ноя, нас бы тут не было.
Song: Before God destroyed the people on the Earth, he warned Noah to build an Ark. Перед тем, как Бог уничтожил людей на Земле, он приказал Ною построить ковчег.
And when Noah had done built his Ark, I understand that somebody began to rend a song. А когда Ной закончил строить ковчег, кто-то начал запевать песню.
"First, Noah had never seen rain, because prior to the flood God irrigated the earth from the ground up." "Во первых, Ной никогда не никогда не видел дождя потому что до Великого потопа Бог орошал землю снизу вверх".
The only reason I'm jealous of Bob is because I heard Noah gave him shotgun in the ark. Единственная причина, из-за которой я ревную к Бобу, в том, что я слышал, что Ной дал ему ружье в ковчеге.
French parents were more likely to say things like, "Noah was here for so little time, but he taught us so much. которые чаще говорили: "Ной был с нами недолго, но он научил нас многому.
Lucky for her, however, she'll be able to lean on the very broad shoulders of her super-sexy co-star, Noah West. Повезло ей, однако, она может опереться на широкие плечи своего супер партнера, Ноя Уэста.
Noah, are you familiar with the California Fish and Game Code, section 2116-2126, with regard to the possession and harboring of ferrets? Ной, вы знакомы с правилами охотничьего и рыбного хозяйства Калифорнии, пункт 2116-2126, о содержании хорьков?
You see, I decided that Noah didn't really build the device, that he couldn't, and he was embarrassed by his failures. Видите ли, я решил, что Ной на самом деле не построил устройство, что он не мог, и он был растроен своей неудачей.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download