Sentence examples of "None" in English with translation "ни один"

<>
None of my students failed. Ни один из моих студентов не потерпел неудачи.
None of these will work. Ни одно из них не будет функционировать.
None, in fact, was needed. Фактически, ни один из них не потребовался.
None tell a promising story. Но ни один из них нельзя назвать обнадеживающим.
None of this is Photoshopped. Ни один из этих примеров не был отредактирован в Photoshop;
Why none from the port side? Почему ни одной с левого борта?
None of these objections is persuasive. Ни одно из этих возражений не кажется убедительным.
None of this holds true today. Сегодня ни один из этих факторов не имеет прежней значимости.
there were none on its board. но в правлении не было ни одного такого директора.
None of these steps are easy. Ни один из этих шагов не является легким.
None of these characteristics apply here. Ни одна из данных характеристик здесь не подходит.
None of your media got it right. Ни одно ваше СМИ не смогло его правильно передать.
None of these buses go to Shinjuku. Ни один из этих автобусов не идёт в Синдзюку.
None of these policies is without costs. Ни одна из этих политик не обходится без издержек.
None of this was shown on television. Ни одно из этих событий не было показано по телевидению.
None of the political preconditions has changed. Ни одно из предварительных политических условий не изменилось.
None of the six points was implemented. Ни один из шести пунктов так и не был осуществлен.
None of them do a great job. Ни одна из них не делает это достаточно хорошо.
I have none for such an occasion. Ни одного нет по такому по случаю.
None of these will benefit any participant. Ни одна из них не принесет пользу ни одному участнику.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!