Sentence examples of "Note" in English with translation "заметка"

<>
show all
To create a new note: Чтобы создать заметку:
4. Add a typed note 4. Добавить рукописную заметку
Mental note to the liberators: Мысленная заметка к избавителям:
Contributors in authoring the configuration note. Авторы заметки по конфигурации.
Emerging-market countries should take note. Страны с формирующейся рыночной экономикой должны взять это на заметку.
To add a photo to your note: Чтобы добавить фото в заметку:
To edit a note you've written: Чтобы отредактировать созданную заметку:
To format the structure of your note: Чтобы отформатировать структуру своей заметки:
So here's a note to self: Так вот заметка нашему существу:
Companies in the industrial world are taking note. Компании развитых стран берут это на заметку.
Add a note to recipients if you want. При желании можно добавить заметку для получателей.
You can add a reminder for your note. К заметке можно добавить напоминание.
How do I format text in my note? Как отформатировать текст в заметке?
To delete a note that you've written: Чтобы удалить созданную заметку:
Who can view and comment on my note? Кто может смотреть и комментировать мою заметку?
To manually resize a photo in your note: Чтобы вручную изменить размер фото в заметке:
Format your note and select your privacy settings Оформите заметку и выберите настройки конфиденциальности.
This information is used to create a configuration note. Эти сведения используются для создания заметки по конфигурации.
To add or edit your Page's welcome note: Чтобы добавить или изменить приветственную заметку вашей Страницы:
Choose a search result to retrieve the matching note. Щелкните результат поиска, чтобы открыть соответствующую заметку.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download