Sentence examples of "Observation" in English
Observation flights take place over territories of Russia, the U.S., Canada, countries of Europe.
Наблюдательные полеты совершаются над территориями России, США, Канады, стран Европы.
The synoptic perspective of Earth observation satellites;
возможности использования спутников наблюдения Земли для синоптических измерений;
UNIFIL maintained 63 permanent positions and operated approximately 150 observation posts on a daily basis.
ВСООНЛ ежедневно обеспечивают укомплектование личным составом 63 постоянных позиций и примерно 150 наблюдательных постов.
But this observation points to what is needed:
Но данное наблюдение указывает как раз на то, что сейчас необходимо:
Equipping (construction of) observation posts, checkpoints, guardhouses, combat vehicle parking areas and water supply points;
оборудование (строительство) наблюдательных пунктов (НП), контрольно-пропускных пунктов (КПП), караульных помещений, парков боевых машин, пунктов водоснабжения;
This requires observation, cunning and manipulation.
Это требует наблюдательности, хитрости и манипулирования.
I suspect the observation filter is fully open.
Подозреваю, что светофильтры зала наблюдений открыты.
The idea was that a vantage point 170 miles high made for the perfect observation post.
Замысел состоял в том, что выгодное положение на высоте 270 километров давало хороший обзор и превращало станцию в идеальный наблюдательный пункт.
It did help by promoting observation and experiment.
Эмпиризм помог развить наблюдение и эксперимент.
These teams patrol the area of responsibility through mobile patrols and a number of fixed observation points.
Эти группы патрулируют район ответственности, используя мобильные патрули и ряд стационарных наблюдательных пунктов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert