Usage examples of "Offline" in English with translation to Russian

<>
Replica of Offline Address Book version 2 not found Реплика автономной адресной книги версии 2 не найдена
To save your offline maps to another location on your device, select from the options under Storage location. Чтобы сохранить автономные карты в другом расположении на устройстве, выберите один из вариантов в разделе Место хранения.
Replica of Offline Address Book version 3a not found Реплика автономной адресной книги версии 3а не найдена
Exchange updates this offline address book (or generates a new version of it) every night during its maintenance cycle. Сервер Exchange обновляет эту автономную адресную книгу (или создает ее новую версию) каждую ночь в течение цикла ее технического обслуживания.
This issue can occur if you have not configured any public folder stores to contain replicas for offline address book version 3a. Данная проблема может возникнуть, если не выполнена настройка каких-либо хранилищ общих папок с целью включения хранения реплик автономной адресной книги версии 3а.
This issue can occur if you have not configured any public folder stores to contain replicas for offline address book version 2. Проблема возникает, если хранилища общих папок настроены таким образом, что не могут содержать реплики автономной адресной книги версии 2.
Retail POS (including offline databases) Retail POS (включая автономные базы данных)
Designed for offline message processing. Предназначен для обработки сообщений в автономном режиме.
Reset the Work Offline status Сброс состояния "Автономная работа"
Tractor beams and transporters offline. Буксирный луч и транспортеры вышли из строя.
Offline address book generation (OAB) Формирование автономной адресной книги
Set up an offline scope Настройка автономной области
They knocked our transporters offline. Они вырубили наши транспортеры.
Windows Defender Offline start scan Запуск проверки автономного Защитника Windows
Set up an offline profile Настройка автономного профиль
Remove an offline address book Удаление автономной адресной книги
Create an offline address book Создание автономной адресной книги
See Using Xbox One offline. См. раздел Использование консоли Xbox One вне сети.
One offline address book (OAB). Одна автономная адресная книга.
Your Android device is offline Ваше устройство Android не подключено к Интернету
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!