Exemples d’usage de "Ogden" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous22 огден22
afficher
And, Dr. Ogden, thank you. И доктор Огден, спасибо вам.
In front of Ogden Phipps! На глазах у Огдена Фиппса!
James mentioned Dr. Julia Ogden. Джеймс упомянул доктора Джулию Огден.
Greed for the coalfields in Ogden. Жадностью до угольных месторождений Огдена.
You knew Ogden would go off. Знал, что Огден вспылит.
I'll get Mr Ogden in. Я позову Огдена.
There is no way Durant gives up Ogden. Дюрант ни за что не откажется от Огдена.
I do appreciate your second opinion, Dr. Ogden. Я высоко ценю ваше мнение, доктор Огден.
He crashes at a motel up on Ogden. Он кантуется в мотеле выше по Огден.
I've asked Dr. Ogden to help identify it. Я попросил доктора Огден помочь идентифицировать его.
Dr. Ogden told me you were going to England. Доктор Огден сказала мне, что вы уезжаете в Англию.
Tell me you've found the route to Ogden. Скажите же, что вы нашли путь в Огден.
Would you like to do the honours, Dr. Ogden? Не хотите ли вы это сделать, доктор Огден?
Dressed up like Hilda Ogden in a Soho clip-joint. Нарядился как Хильда Огден в одном из притонов Сохо.
Dr. Ogden, would you like to accompany me to the theater? Доктор Огден, вы не хотите пройтись со мной до театра?
Together we can bury Huntington and win the coal fields of Ogden. Вместе мы похороним Хантингтона и выиграем угольные месторождения Огдена.
Just get all available officers over to Ogden and shut it down. Просто отправьте всех свободных офицеров Огден и закончим на этом.
Julia Ogden, take this man to thy wedded husband, - to obey him. Джулия Огден, согласны взять этого мужчину в мужья, повиноваться ему.
Truck 21, Squad Three, Ambulance 61, structure fire at the 1400 block of Ogden and Washington Avenue. Расчёт 81, Спасатель 3, Скорая 61, пожар в здании, 1400 Огден и Вашингтон Авеню.
Yeah, and his mother was old when she had him and Ogden Phipps knew all that when he could have chosen my colt. Да, и его мать была уже стара, когда родила его, и Огден Фиппс знал это, когда выбирал.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger