Usage examples of "On-Premises" in English with translation to Russian

<>
Translations: all867 локальный856 other translations11
Installed a supported version of Exchange on-premises. Установите поддерживаемую версию Exchange.
Integrating your on-premises identifies with Azure Active Directory Инструменты интеграции каталогов с Azure Active Directory
For more information about SMTP error codes, see DSNs and NDRs in On-Premises Exchange 2013. Дополнительные сведения о кодах ошибок SMTP см. в статье Уведомления о доставке и отчеты о недоставке в Exchange 2016.
Messages from cloud-based mailboxes that are returned in search results are copied to the specified on-premises discovery mailbox. В него будут копироваться сообщения из облачных почтовых ящиков, возвращаемые в результатах поиска.
A best practice for EOP is to use Azure Active Directory to sync your on-premises Active Directory to your target tenant. Для EOP рекомендуется использовать Azure Active Directory, чтобы синхронизировать службу Active Directory с целевым клиентом.
SharePoint site libraries or OneDrive for Business as part of SharePoint Server on-premises (not part of Office 365 business or education subscriptions) Библиотеки сайта SharePoint или OneDrive для бизнеса в составе SharePoint Server (не в рамках подписки на Office 365 бизнес или Office 365 для образования)
If a server, service, or device processes a message sent between your on-premises Exchange organization and Office 365, this information is removed. Когда сервер, служба или устройство обрабатывает сообщение, отправленное из организации Exchange в Office 365 или наоборот, эта информация удаляется.
If you add an Edge Transport server to your hybrid deployment, you don’t need to route mail sent between on-premises users and Internet recipients through it. В случае добавления пограничного транспортного сервера в гибридное развертывание нет необходимости направлять через него почту, которой обмениваются пользователи внутри организации с получателями в Интернете.
If you have business or regulatory reasons for filtering mail in your on-premises environment, we recommend pointing your domain's MX record to Office 365 and enabling centralized mail transport. Если вы фильтруете почту по корпоративным или нормативным соображениям, рекомендуем указать в записи MX домена Office 365 и включить централизованный почтовый транспорт.
In hybrid deployments between on-premises Exchange and Microsoft Office 365, you can move mailboxes from Exchange to Office 365 (known as onboarding remote move migrations) and from Office 365 to Exchange (know as offboarding remote move migrations). В гибридных развертываниях почтовые ящики можно перемещать из Exchange в Office 365 (входящая миграция с удаленным перемещением) и из Office 365 в Exchange (исходящая миграция с удаленным перемещением).
For example, during a cross-premises eDiscovery search, Azure ACS issues tokens that verify that an administrator or compliance officer from the Exchange on-premises organization is able to access mailboxes in the Exchange Online organization, and vice-versa. Например, во время поиска обнаружения электронных данных между организациями, служба Azure ACS выдает токены, которые проверяют, может ли администратор или ответственный за обеспечение соответствия требованиям получить доступ к почтовым ящикам в организации Exchange Online и наоборот.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!