Exemples d'utilisation de "Once" en anglais
Traductions:
tous10469
как только986
однажды772
если723
когда-то716
один раз427
после того как184
некогда135
единожды10
когда то7
разок5
однократно5
в один прекрасный момент1
autres traductions6498
Once scheduled, click Boost Post.
После того как запланируете размещение публикации, нажмите Поднимать публикацию.
What was once love for Piero had become hatred.
То, что некогда было любовью к Пьеро, стало ненавистью.
The Suicide Blonde tells me she was a good person once, But now.
Блондинка говорит мне, что когда то она была хорошим человеком, но сейчас.
He throttled her once, so, she was scared that he would hurt her again.
Он её разок придушил, так что она была напугана, что ей опять от него достанется.
Maybe his memory will come back Once he's had some time to readjust.
Возможно, его память вернется, в один прекрасный момент.
Once in the middle, they are now picking sides.
Они — некогда бывшие в самом центре конфликта — теперь выбирают, чью сторону принять.
Once confronted, the Communists almost ran from power.
Лишь единожды столкнувшись с противостоянием, коммунисты бросили власть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité