Exemplos de uso de "Oregano" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos19 душица5 outras traduções14

You carry oregano with you? Ты прихватил душицу с собой?

Oregano, thyme, rosemary, cumin, paprika. Душица, чабрец, розмарин, тмин, паприка.

I detect a distinct lack of oregano. Я отчетливо чувствую нехватку душицы.

I buy tomatoes get the basil, the oregano. Покупаю помидоры, базилик, душицу.

A sprig of parsley and a little oregano, and a bottle of Greek beer and I'll eat all of it. Веточку петрушки, немного душицы и бутылку греческого пива - и я это всё съем.

A jar of oregano, please. Баночку майорана, пожалуйста.

Zinc, flavonoids, oil of oregano, what? Цинк, флавоноиды, масло орегано?

Like my dream of homegrown oregano. Как мои мечтания о домашнем орегано.

Cayenne pepper, oil of oregano, and ginger. Кайенский перец, масло орегано и имбирь.

Scott's allergic to oregano, isn't he? У Скотта аллергия на орегано, не так ли?

I'm getting the oregano, the cilantro, but. Я чувствую орегано, кориандр, но.

I added a little oregano and some chives. Я добавил немного орегано, зеленого лука.

Found this in the cabinet next to the oregano. Нашел это в шкафчике рядом со специями.

Excessive amounts of garlic powder, red pepper and oregano. Чрезмерное количество чесночного порошка, красного перца и орегано.

Sorry to bother you now, but do you have oregano? Извините за то, что вас отвлекаю, но у вас есть майоран?

We'll pour it over some dried mint and oregano. Положим туда немного тимьяна и мяты.

Oh man, did I just buy a bag of oregano? Блин, чувак, я что, только что купил пакетик орегано?

Just go to the supermarket, and buy yourself some dried oregano, and call it day. Просто сходи в супермаркет и купи себе немного сушёного орегано, и назовём это днём.

I know that you want to have an oregano garden even though you are a noted plant killer. Я знаю, что ты хочешь сад орегано, несмотря на то что ты известный убийца растений.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS