Usage examples of "Organize" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4770 организовывать3943 организуемый126 организовываться29 устраивать14 систематизировать13 собирать10 other translations635

show all

Organize your team's tasks Организация задач группы

Above your bookmarks, click Organize. Нажмите Управление над списком закладок.

Organize multiple pages with tabs Организация нескольких страниц с помощью вкладок

Organize tasks in a WBS Организация задач в WBS

Organize favorite items into groups Организация элементов избранного в группы

Organize your favorites into folders Организация избранного в папки

Use columns to organize information Использование столбцов для упорядочения информации

Organize those pages into sections. упорядочивать страницы по разделам;

Create categories to organize worker goals. Создание категорий для организации целей работников.

Improvement is increasingly difficult to organize; Становится все труднее и труднее внести в них какие-то улучшения.

Organize your calendar with color categories Упорядочение календаря с помощью цветовых категорий

We always organize profitable promotional events. Мы всегда проводим выгодные акции.

how do we organize ourselves without organizations? каким образом мы можем самоорганизоваться без организаций?

How else can you organize your email? Как еще можно упорядочить электронную почту

so please organize payment as we agreed Пожалуйста, произведите платеж, как было согласовано

On the Organize tab, select Focused inbox. На вкладке Упорядочить выберите Сортировка почты.

In the manager, click the "Organize" menu. Нажмите "Управление".

They organize their whole life around this. Они строят свою жизнь вокруг этого.

Goal types help organize goals into manageable categories. Типы целей помогают сгруппировать цели в управляемые категории.

I'm trying to organize a prison break. Я только что откинулся с зоны.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download