Exemplos de uso de "Overtime" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Calculated overtime pay with adjustment Рассчитанное оплаченное сверхурочное время с корректировкой
Clock some overtime, steal some paperclips. Час сверхурочно, украсть некоторые скрепки.
Won it in double overtime. Они выиграли во втором овертайме.
He was so afraid of overtime, that he took it out too early. Он так боялся передержать, что вынул её слишком рано.
The total number of hours of work (including overtime) may be exceeded with the consent of the Commissioner of Labour provided the additional time does not exceed 57 hours in any one week or 228 hours in any calendar month. Общее количество часов работы (включая переработку) может быть увеличено с согласия уполномоченного по вопросам труда при условии, что с учетом дополнительного времени оно не может превышать 57 рабочих часов в неделю или 228 часов за один календарный месяц.
Tuesday - No deduction in overtime. Вторник — нет вычета сверхурочного времени.
My boss made me work overtime. Мой начальник заставил меня работать сверхурочно.
They win the game in overtime. И они выигрывают матч в овертайм.
Calculated overtime pay without adjustment Рассчитанное оплаченное сверхурочное время без корректировки
I'm afraid that you have to work overtime. Боюсь, вам придется поработать сверхурочно.
They've gone into a second overtime. У них будет второй овертайм.
Paid overtime Pay type 1301 Оплачиваемые сверхурочные Вид оплаты 1301
With my daughter and our lodger working overtime so much. Моя дочь и наш жилец так много работают сверхурочно.
Guess there's no overtime today, yo? Угадай почему сегодня нет овертайма, а?
Accumulated overtime – pay type 1301 Накопленное сверхурочное время — вид оплаты 1301
Because your sweat ducts are going to be working overtime. Потому что твоим потовым железам придётся поработать сверхурочно.
You heard me about the overtime, right? Ты слышал, я тебе сказала про овертайм?
Allocate overtime costs to specific jobs. Распределять затраты на сверхурочную работу по определенным заданиям.
The low pay often forces workers to work overtime and night shifts. Низкая заработная плата нередко вынуждает рабочих работать сверхурочно и в ночные смены.
Then we went double overtime at the bar. Потом мы отправились на двойной овертайм в бар.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS