Usage examples of "P. O box" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all29 почтовый ящик12 other translations17

show all

P. O Box 3680, Marathon, Florida. "А / я 3680, Маратон, штат Флорида".

Last known address, Portland P. O Box. Последний известный адрес - почтовая ячейка в Портленде.

And Sam gave you the P. O box. И Сэм дал тебе номер абонентского ящика.

I set up a joint P. O box in our names. Я арендовала абонентский ящик на наши имена.

Bill went to a P. O box, paid for with cash. Счета отправляли в абонентский ящик, оплачивали наличкой.

Yeah, and in that P. O box, I got a will. Да, а в эту ячейку я положила завещание.

The address she gave was a P. O Box in Santa Fe. Адрес, который она мне дала - а / я в Санта-Фе.

I'll have Jones get a warrant for that P. O box. Я поручу Джонсу получить ордер на этот ящик.

What's the plan if Brauer doesn't show up at the P. O box? Что будем делать, если Брауэр не придёт на почту?

It's a P. O Box, and you're listed as one of the officers. Это абонентский ящик, а вы в списке тех, кто может им распоряжаться.

All correspondence, billing and payments go through a P. O Box in the Cayman Islands. Вся корреспонденция, счета и выплаты проходят через - абонентский ящик на Каймановых островах.

I tracked down an unpaid cable bill that was sent to that P. O Box. Я выслеживал неоплаченный счет за телефонный кабель который был отправлен в почтовое отделение.

No one at the studio can tell us, and her paychecks go directly to A P. O Box. Никто в студии не может это нам сказать, ей и чеки высылали на абонентский ящик на почте.

And then more smoke - he sent that ammo to a P. O box registered in his name in Virginia. А теперь больше - он отправил патроны на абонентский ящик, зарегистрированный на его имя в Вирджинии.

Ellroy Streeter has already sent a plane ticket and a rental car key to Lincoln's Arizona P. O box. Эллрой Стритер уже отправил билет на самолет и ключ от арендованной машины на абонентский ящик Линкольна в Аризоне.

I can't figure out why he orders a traceable weapon to a P. O Box, when he can go into any store in Texas give a phony name and walk out with an untraceable rifle. Я так и не смог понять, Зачем ему было заказывать оружие, Которое ему доставляют почтой, Когда он мог пойти в любой магазин в Техасе, Назвать им ложное имя и Купить новенькую винтовку.

He told me how he and Ellen had gotten very close to making a case against the people who framed me, but the only connection he had left with Ellen was a P. O box - a way of getting in touch in case of an emergency. Он рассказал мне, что они с Эллен были очень близки подготавливая дело против людей, которые меня подставили но единственный способ связи с Эллен, который он оставил, был абонентский ящик - на случай, если надо будет срочно выйти на связь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download