Usage examples of "PARTNER" in English with translation to Russian

Translations:

all6419 партнер5803 партнерский204 напарник79 друг77 сотрудничать32 партнерша9 напарница9 быть другом8 контрагент4 компаньон4 кавалер2 поддерживать партнерские отношения2 кооперирующее предприятие1 other translations185

show all

I even had to convince Tom, my writing partner, that it's a lyric we should stick with. Мне даже пришлось убеждать Тома, моего соавтора, что с этими словами мы выстрелим.

Okay, enough energy drinks, partner. Так, довольно энергетиков, мистер Энерджайзер.

Partner, you are not dialectical! Не ведите себя как торговка!

Do not play the partner card. Не нужно разыгрывать эту карту.

Your partner is about to return. Ваша вторая половинка вот-вот вернётся.

Content Strategy track — Brand Partner Program Курс "Стратегия работы с контентом: сотрудничество с брендами"

You just wanted to make partner. Ты просто хотела долю в адвокатской фирме.

How to Become A White Label Partner Как стать участником программы White Label

UNICEF remains an engaged partner in this process. ЮНИСЕФ по-прежнему активно участвует в этом процессе.

You got some mighty clammy hands there, partner. У тебя жутко потные руки, товарищ.

We lose a partner, and Blade loses one! Мы потеряли товарища, Так пусть и Блейд одного потеряет!

Block or unfollow your former partner on Instagram Заблокируйте или отмените подписку на этого человека в Instagram.

Click Partner Apps and Services in the left column Нажмите Приложения в левом столбце.

Change how much you see from your former partner Измените объем новостей от этого человека, которые вы видите в своей Ленте.

Exxon's Russian Partner Rosneft Finally Hit With Sanctions Санкции наконец ударяют по «Роснефти»

However her family believes she was murdered by her partner. Однако ее семья считает, что ее убил ее сожитель.

I'm covering the shooting of Detective Dormer's partner. Я составляю отчет об обстоятельствах гибели полицейского.

The real murderer was her partner, George Connor, she said. Она сказала, что настоящим убийцей был ее любовник.

They're controlling who nervous system cells partner up with. Они управляют взаимодействиями клеток нервной системы.

I'm not having an affair with Mark's partner. Я не кручу роман с коллегой Марка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!