Sentence examples of "PERSON" in English with translation "личность"

Select source language

Select target language

Translations: all17048 лицо9331 человек4296 люди1342 личность216 персона14 особа12 в роли9 внешность6 персонаж5 действующее лицо4 чел2 особь1 other translations1810

show all

You're a creative person. Ты творческая личность.

2. How to Identify a Person 2. Как определить личность человека

Now you're a famous person! Ты теперь известная личность!

If I'm this dark person. Если я настолько тёмная личность.

Please, remove your hand from my person. Прошу, уберите руку с моей личности.

You are a famous and funny person. Говорят, что вы известная и веселая личность.

So flamboyant in person, so boring on paper. Такая яркая личность и такой скучный на бумаге.

Here's a person, no shame, no conscience. Вот личность, ни стыда, ни совести.

The right to life, safety and security of person Право на жизнь, безопасность и неприкосновенность личности

You see, I'm not a creative person, like you. Видишь ли, я не такая творческая личность, как ты.

There are several technologies how you can identify a person. Есть несколько технологий, позволяющих определить личность человека.

How does that affect who you are as a person? Как он влияет на вашу личность?

I hate personal violence, especially when I'm the person. Ненавижу насилие над личностью, особенно когда я эта личность.

When in doubt, independently confirm the person, company, and request. Если возникли сомнения, подтвердите личность человека, компанию и запрос независимым путём.

Who a person truly is cannot be seen with the eye. Того, кто действительно является личностью, нельзя увидеть глазами.

Zero became a person and not just a character in a play. Зеро стал личностью, а не персонажем пьесы.

Historically, the liberal arts and humanities have contributed to developing such a person. Исторически гуманитарные науки и общеобразовательные предметы способствовали развитию такой личности.

I'm going to be the second most-famous person who died in here. Я собираюсь стать второй самой известной личностью, умершей здесь.

I'm responding to a 911 call about a suspicious person breaking into a van. Я приехал в ответ на вызов в службу 911 о подозрительной личности взламывающей минивен.

But because I pretended to be this famous person, they would do whatever I said. Но так как я притворился известной личностью, они делали всё, что я скажу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download