Ejemplos de uso de "PET" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Do you have a pet at home? У вас есть домашнее животное?
How Accurate Are Your Pet Pundits? Насколько правы ваши любимые «мудрецы»?
Eh, it was probably a harmless pet. Эх, это был, вероятно, безвредный питомец.
We keep a collie as a pet. У нас есть домашний любимец - колли.
Pet Shop Boys, it was indeed. Pet Shop Boys, и правда, они выступали.
Right, I need a hardware store, with a pet section if possible. Так, мне нужен магазин, где есть отдел для домашних питомцев.
And the cardiac PET scan shown on the lower left, the blue means no blood flow. И результат кардиологического ПЭТ-сканирования слева внизу. Голубой цвет означает отсутствие кровотока.
Bottles made of polyethylene terephthalate, PET, will sink in seawater and not make it this far from civilization. Бутылки, изготовленные из полиэтилентерефталата, ПЭТ, утонут в морской воде и не появятся так далеко от цивилизации.
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger. «Кладбище домашних животных» было настоящим саспенсом.
So what happened to your pet polecat? Что случилось с твоим любимым хорьком?
We must take our pet into account when we make a trip. Отправляясь в дорогу, мы должны принять в расчёт нашего питомца.
They might replace the dog as the family pet. Он может заменить собаку, стать домашним любимцем.
You'll find Queen, George Michael, Pet Shop Boys. Увидите Queen, Джорджа Майкла, Pet Shop Boys.
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet. Канарейка - маленькая птичка, люди иногда держат её в качестве домашнего питомца.
If you please, sir, Mr Gowan called, not half an hour ago, asking after Miss Pet, sir. Если позволите, сэр, приходил мистер Гоуэн, полчаса назад, спрашивал о мисс Пэт, сэр.
HDPE has been in common use for plastics packaging for over 30 years, but more recently in particular PET and also polypropylene, PVDF and PVC have taken a significant part of the market. В течение более 30 лет для изготовления пластмассовой тары обычно использовался полиэтилен высокой плотности, однако в последнее время значительная доля рынка приходится, в частности, на полиэтилентерефталат (РЕТ), а также на полипропилен, ПВДФ и ПВХ.
A trinket for lucretia's pet, wasn't it? Пустяк для домашнего животного Лукреции, не так ли?
It's her cute little, fluffy pet kitten. Это ее прелестный, маленький, пушистый, любимый котенок.
Talk to your neighbor, teach your children, make sure your pet is from a legal breeder. Поговорите с соседями, научите детей, убедитесь, что ваш питомец от легального заводчика.
So how long have you had your pet cat limestone? Так как долго у тебя твой домашний любимец кот Известняк?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR