Exemples d’usage de "PLAYLISTS" en anglais avec traduction en russe

<>
Create, play, and sync playlists Создание, воспроизведение и синхронизация списков воспроизведения
See your Videos in playlists report Как найти отчет "Видео в плейлистах"
Import your playlists from iTunes. Импортируйте списки воспроизведения из iTunes.
Translate your own channel, playlists & sections Как перевести названия и описания канала, разделов и плейлистов
Burn playlists or autoplaylists to CD Записать списки воспроизведения или автоматические списки воспроизведения на компакт-диск
YouTube Guide > Liked videos: Now included in "Playlists." Гид YouTube > Понравившиеся включен в "Плейлисты".
Create, play, and sync Zune playlists Создание, воспроизведение и синхронизация списков воспроизведения Zune
YouTube Guide > Favorite videos: Now included in "Playlists." Гид YouTube > Избранные видео включен в "Плейлисты".
Click MUSIC, and then click PLAYLISTS. Выберите раздел МУЗЫКА, затем выберите СПИСКИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ.
Organize the archive and highlight clips into playlists. Разделите запись на отдельные ролики и добавьте их в плейлисты.
Options to customize your Smart DJ playlists: Для настройки списков воспроизведения Smart DJ используются следующие параметры.
On the left, click Video Manager, then click Playlists. В меню слева выберите Менеджер видео, а затем – Плейлисты.
Creating, editing, and syncing playlists and autoplaylists Создание, редактирование и синхронизация списков воспроизведения и музыкальных списков воспроизведения
In the left menu, click Analytics > Videos in playlists. Перейдите в раздел YouTube Analytics и выберите Видео в плейлистах.
Create and customize playlists using Smart DJ Создание и настройка списков воспроизведения с использованием Smart DJ
Can I create YouTube Analytics groups based on playlists? Можно ли создать группу плейлистов в YouTube Analytics?
Create and edit playlists of your favorite songs. Создавайте и редактируйте списки воспроизведения любимых композиций.
"Liked videos" and "Favorite videos" are included in Playlists. "Понравившиеся" и "Избранное" включены в категорию "Плейлисты".
Sync playlists or autoplaylists to your Zune device Синхронизировать списки воспроизведения или автоматические списки воспроизведения с устройством Zune
Radio instantly creates customized playlists based on your favorite artists1. Функция "Радио" мгновенно создает индивидуальные плейлисты, состоящие из композиций ваших любимых исполнителей1.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !