Verwendungsbeispiele von "PRO" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Key features of FOREXTrader PRO: Ключевые характеристики FOREXTrader PRO:
Logan was a pro skateboarder. Логан был профессиональным скейтбордистом.
He went from pro to caddy? Он перешёл из про в кэдди?
He'll make his pro debut. Сегодня у него дебют в команде профессионалов.
Look, even the pro guys wear helmets. Слушай, даже профи надевают шлемы, и никто не комплексует.
Sales Navigator Pro: 10 to 15 Sales Navigator Pro — с 10 до 15;
Why don't I give you a pro discount? Почему бы мне не дать тебе профессиональную скидку?
Look, I'm just saying if "pro" is the opposite of "con", what is the opposite of "progress"? Так вот, я говорю, если "про" это антоним "кон", то что является антонимом слову "прогресс"?
Did you turn pro with that bellybutton thing? Ты стал профессионалом, свистишь пупком со сцены?
One till, never got greedy, she's a pro. Одна касса, никогда не жадничает, она профи.
FOREXTrader PRO Execution Scorecard August 2013 Показатели исполнения на FOREXTrader PRO за август 2013 года
You didn't mention he used to play pro ball. Ты не говорила, что он профессионально играл в бейсбол.
All comments received from NGOs were integrated into the report (TERRA Mileniul III, EEA, Club Ecologic UNESCO Pro Natura). Все полученные от НПО замечания были учтены в докладе (ТЕРРА Милениул III, АЭЭ, Экологический клуб ЮНЕСКО " Про Натура ").
But even a pro like Larry has a breaking point. Даже такие профессионалы, как Лари имеют пределы выносливости.
There are three levels we offer our partners (Agent, Pro, VIP): Мы предлагаем нашим партнерам три уровня (Агент, Профи, VIP):
Variety of trading accounts: Micro, Classic, Pro; Разнообразие торговых счетов: Micro, Classic, Pro;
Upgrade to Office 2016, Project Professional 2016, or Visio Pro 2016 Обновление до Office 2016, Project профессиональный 2016 или Visio профессиональный 2016
A “PRO Committee” is a body that seeks to increase business and investment by simplifying and modernizing PROcedures and information exchange in administration, commerce and transport. " Комитет ПРО " является органом, который содействует расширению деловой активности и увеличению потоков инвестиций путем упрощения и модернизации ПРОцедур и информационных обменов в областях администрации, торговли и транспорта.
Whether you're a beginner or a pro, flexible controls help you capture the moment, beautifully. Удобные элементы управления помогают создавать превосходные фотографии независимо от того, новичок вы или профессионал.
There are three levels we are offering at the moment (Agent, Pro, VIP): Мы предлагаем нашим партнерам три уровня (Агент, Профи, VIP):
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!