Sentence examples of "PROPERTY" in English with translation "имущество"

Select source language

Select target language

Translations: all10229 свойство2365 собственность2182 имущество2077 свойства2039 имущественный372 недвижимость282 владение238 качество145 достояние21 поимущественный4 имение1 месторождение1 реквизит1 other translations501

show all

involves serious damage to property; сопряжено с серьезным ущербом имуществу;

Inventory control and property management; управление товарно-материальными запасами и имуществом;

Public, state property, landscape, yeah. Общественный, государственного имущества, по благоустройству территории.

ensuring that the property is insured; обеспечивать страхование этого имущества;

Capital taxation on transfer of property Налогообложение капитала при передаче имущества

domestic violence- destruction/damage of property. бытовое насилие — уничтожение/ущерб имуществу.

Security rights in tangible movable property Обеспечительные права в материальном движимом имуществе

She stole military property at wartime. Она украла военное имущество во время войны.

Custody, division of property, alimony payments. Опёка над детьми, раздел имущества, алименты.

Organization chart for overseas property management Организационная схема управления имуществом в других странах

Attacking me outside school hours and property. Нападать на меня во внеурочное время и школьное имущество.

Not with military property you're not. Нет, с имуществом военных вы не уйдёте.

Not a hero, royal blue, not property. Не богатырь, не царевич, да и имущества за ним ни какого.

General operating expenses, building and property management Общие оперативные расходы, эксплуатация зданий и имущества

I mean, besides loring my property value. Кроме того, что оцениваешь мое имущество.

“Tangibles” means all forms of corporeal movable property. " Материальное имущество " означает все виды материального движимого имущества.

Part 8 deals with seizure and forfeiture property. Часть 8 посвящена конфискации и аресту имущества.

Average of all property values less than 250000. Среднее среди всех значений стоимости имущества меньше 250 000.

Average of all property values less than 95000. Среднее среди всех значений стоимости имущества меньше 95 000.

Seizure and transfer of property to state ownership Наложение ареста на имущество и передача имущества в государственную собственность

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download