Sentence examples of "Paints" in English with translation "красить"

Select source language

Select target language

Translations: all623 краска337 рисовать89 нарисовать63 раскрашивать29 красить27 выкрасить12 окрасить12 разрисовывать9 малевать5 рисунок5 расписывать2 other translations33

show all

He buys distressed buildings, paints, spackles, and then flips them for quick money. Он покупает аварийные здания, красит, шпаклюет, а затем перепродает и получает лёгкие деньги.

Authority comes, paints the wall white, leaves the tank and adds a message: Приходят власти, красят стену белым, оставляют танк и пишут:

My duplex is being painted. Мой дуплекс сейчас красят.

You're painting the easel. Ты красишь мольберт.

I've been painting the ceiling. Я красил потолок.

Painting the ceiling up a little stepladder. Красил потолок, стоя на маленькой стремянке.

Mr Coley, you're painting with your tea. Мистер Коули, вы красите чаем.

Yves is helping me out painting the guest room. Ив помогает мне красить гостиную.

I'm not going to paint his eyes black now. Я не буду красить ему глаза черным.

I was just finishing up the paint job on the nursery. Я только что закончил красить в детской комнате.

My mom was painting, so she put this drop over me. Мама красила в доме, поэтому накинула это на меня.

Every time I finish painting it, I start all over again. Каждый раз, когда я заканчиваю красить ее, я начинаю все сначала.

No, you keep the day job and paint in your spare time. Нет, вы продолжаете работать днем, а красите в свободное время.

I have to paint and plaster and do all the wiring stuff. Стены нужно красить и штукатурить, прокладывать проводку.

There are hair follicles on them, and I can paint my toenails. На них есть фолликулы волос и я могу красить на них ногти.

I don't get them dents buffed, pulled, filled or painted by nobody. Не дам никому их красить, шкурить, лудить, шпатлевкой замазывать.

And you can drill, cut, nail, screw paint and replace, with a minimum of cost. Вы можете сверлить, резать, забивать гвозди, вкручивать шурупы, красить и перемещать с минимальными затратами.

He had people go ahead of him and paint the leaves green, wherever he went. Он заставлял людей идти впереди себя и красить листья в зеленый, везде, куда бы он не пошел.

I was painting the side of the building, and I smelled this really bad smell. Я красил стену дома, и почувствовал этот жуткий запах.

That housewarming party that you and Thomas had, where you conned everybody into painting and wallpapering. О новоселье, когда вы с Томом, надули всех и заставили красить и клеить обои.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download